صيدلي إلى دبي: ترخيص هيئة الصحة بدبي DHA، وSheryan وDataFlow وامتحان Prometric، خطوة بخطوة
دليل خطوة بخطوة للصيادلة الذين درسوا خارج الإمارات، كُتب مع مراعاة خريجي مصر والدول العربية: ماذا تفعل في كل شاشة من شاشات هيئة الصحة بدبي (Dubai Health Authority)، وما المستندات التي تحتاجها، وكم تكلّف كل مرحلة، وكم تستغرق.
آخر مراجعة: 31 أكتوبر 2026، على دليل DHA لترخيص المهنيين الصحيين (DHA Manual for Licensing Healthcare Professionals) الإصدار 1.3، وإرشادات الامتحان المحوسب CBT الصادرة عن DHA (سبتمبر 2026)، وصفحات Sheryan.كتبه Omar Mahmoud، BSc Pharm، صيدلي مرخّص (SCFHS, Egypt MOH)
القواعد والمواعيد والرسوم تتغير، وقد تغيّر DHA شكل الامتحان أو درجة النجاح دون إشعار. قبل أن تدفع أو تحجز أي شيء، تأكد من كل خطوة على بوابة DHA Sheryan وفي دليل ترخيص DHA2025859775.pdf). ونضع علامة «غير مؤكد» على أي معلومة لم نستطع التأكد منها في صفحة رسمية.
هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو استشارة هجرة. MediHelp ليست تابعة لـDHA أو DataFlow أو Prometric.
الطريق خطوة بخطوة
تمنح هيئة الصحة بدبي (DHA) تراخيص المهنيين الصحيين عبر بوابتها Sheryan. يسير التحقق من المصدر الأول والامتحان بالتوازي، ثم تسجّل، ثم تفعّل جهة عملك الترخيص. بالترتيب:
تأكد من شروط مسمى «صيدلي» (Pharmacist)
تشترط متطلبات المؤهلات الموحدة (PQR، الإصدار الثالث أبريل 2025، تصدرها بالاشتراك MOHAP وDOH وDHA وSHA) بكالوريوس صيدلة أو Pharm.D مع سنتين من الخبرة بعد التخرج في مجال ذي صلة. لا تُقبل الخبرة في شركات الأدوية ولا العمل مندوبًا للمبيعات. ويجب أن تكون الخبرة عملية بمقابل راتب، وأن يكون عمر شهادة حسن السيرة والسلوك المهني أقل من 6 أشهر (PQR). مصر ليست في قائمة الدول المعفاة من الامتحان، لذلك يؤدي الصيدلي المرخّص في مصر الامتحان. وقد أعلن تعميم DOH رقم 2025/239 بتاريخ 27 نوفمبر 2025 هذه النسخة المحدّثة، وراجعنا هذه النقاط فيها في 30 أكتوبر 2026.
أنشئ حسابك على Sheryan وأجرِ التقييم الذاتي
افتح Sheryan، واختر Register With Us (بريد إلكتروني واحد وحساب واحد)، ثم افتح Health Licensing Service. تعرض قائمة الحساب رقمك DHA Unique ID الذي تحتاجه في DataFlow وPrometric. أجرِ أداة التقييم الذاتي المجانية (Self-Assessment Tool): تعطيك نتيجة أولية فورية دون رفع مستندات. وإذا ظهر أنك غير مؤهل فاستخدم Review Registration Eligibility (200 درهم AED إضافة إلى رسم المعرفة والابتكار، بحسب صفحة الخدمة) (دليل DHA2025859775.pdf)).
ابدأ التحقق من المصدر الأول عبر DataFlow
ابدأ من صفحة DHA على DataFlow (Apply Now) باستخدام رقمك Unique ID. تتحقق DataFlow من شهادتك وخبرتك وتراخيصك وتصدر نتيجة: Positive أو Unable to Verify أو Discrepancy. ارفع مؤهلاتك وشهادات الخبرة وتراخيصك في بلدك وشهادة حسن السيرة والسلوك المهني. وتقول الأسئلة الشائعة لدى DHA إن التقرير الجديد يستغرق 15 يوم عمل من تاريخ الدفع. وتقبل DHA كذلك التقارير المحوّلة من MOHAP أو DOH أو SHA.
أنشئ رقم الأهلية (Eligibility ID)
افتح صفحة أهلية CBT على Sheryan، وأدخل رقمك DHA Unique ID مع الفئة والمسمى الصحيحين، واحفظ Assessment Eligibility ID الذي يعطيه لك النظام. اختر Pharmacist (الرمز PHO5481). أما Clinical Pharmacy فهو امتحان مختلف بدرجة نجاح مختلفة. استخدم بيانات جواز السفر نفسها في الامتحان وفي طلب DHA.
احجز الامتحان على Prometric
ادخل إلى prometric.com/DHA، وأدخل رقم الأهلية Eligibility ID، واختر المركز والموعد وادفع ببطاقة ائتمان. الرسم 240 دولارًا USD. تأكد من أن اسمك يطابق جواز سفرك قبل الحجز: إذا اختلف عن Sheryan فتواصل مع DHA قبل 5 أيام على الأقل. غيّر الموعد أو ألغِه قبل 5 أيام تقويمية على الأقل؛ ولا تُسترد الرسوم عند الإلغاء أو عدم الحضور. لم نستطع التأكد من Prometric إن كانت القاهرة تعقد امتحانات DHA، فراجع محدد المراكز.
أدِّ الامتحان واقرأ نتيجتك في Sheryan
احضر قبل الموعد بـ30 دقيقة ومعك جواز سفر ساري. الامتحان 150 سؤال اختيار من متعدد في 3 ساعات (يشمل الوقت إجراءات التسجيل)، ودرجة النجاح 60% لمسمى Pharmacist. النتيجة ناجح أو راسب فقط، وتظهر في Sheryan: يقول دليل التقييم خلال يومي عمل، بينما تقول الأسئلة الشائعة إن النتيجة فورية. والامتحان الذي فاتك أو ألغيته لا يُحسب محاولة راسبة.
قدّم طلب التسجيل (Get Registered)
في Sheryan اختر Get Registered، وأكمل النموذج، واربط مستندات DataFlow الموثقة، وارفع صورة حديثة بحجم جواز السفر ونسخة من الجواز، وادفع واحتفظ برقم المرجع. يمكن لـDHA الموافقة على الطلب أو رفضه أو إعادته لطلب مستندات إضافية. وتذكر DHA أن متوسط مدة المعالجة 5 أيام عمل. ولا يمكن معالجته قبل اكتمال تقرير DataFlow واجتياز الامتحان. شهادة التسجيل صالحة لمدة سنة، ويُدرج اسمك في السجل الطبي لدبي (Dubai Medical Registry).
اطلب من منشأة تفعيل ترخيصك
التسجيل ليس إذنًا بالعمل. تفعّل صيدلية أو منشأة مرخّصة من DHA ولها تخصص الصيدلة ترخيصك من حسابها على Sheryan. توافق أنت على الطلب في Sheryan، وتدفع المنشأة الرسوم. ويلزم تأمين ساري ضد الأخطاء المهنية يغطيك، ويحتاج غير المواطنين الإماراتيين إلى بطاقة عمل سارية. يمكن أن يمتد الترخيص سنة أو سنتين أو 3 سنوات، وأول ترخيص لك من DHA يكون بدوام كامل.
حافظ على الترخيص: CPD والتجديد
يحتاج الصيادلة إلى 20 نقطة CPD في السنة (40 لترخيص سنتين و60 لـ3 سنوات)، على ألا تقل نسبة التخصص عن 70%، ويمكن أن تكون حتى 100% عبر الإنترنت. ارفعها في Sheryan ضمن Update CPD Points. وتقدّم المنشأة طلب التجديد خلال 3 أشهر من تاريخ الانتهاء. ويمكن تجديد الترخيص المنتهي خلال 6 أشهر مع غرامة، ويُلغى بعد 6 أشهر متتالية دون ممارسة ما لم تقبل DHA سببك.
لمن هذا الدليل
للصيادلة الحاصلين على شهادة صيدلة من خارج الإمارات ويريدون العمل في دبي. لأبوظبي جهتها الخاصة (انظر دليل DOH)، أما جهتا الترخيص الإماراتيتان الأخريان فهما MOHAP وهيئة الشارقة الصحية (SHA)، فاختر جهة الإمارة التي ستعمل فيها.
قد يختصر تسجيل أو ترخيص إماراتي قائم الطريق: تعفي DHA من الامتحان أصحاب التسجيل الساري لدى DHA، وكل من كان له ترخيص من DHA أو DOH أو MOHAP أُلغي خلال آخر 5 سنوات دون انقطاع عن الممارسة (دليل DHA، الفصل 72025859775.pdf)). والإعفاء لا يلغي التحقق من المؤهلات والخبرة والمستندات.
قائمة المستندات
نسخة من جواز السفر وصورة حديثة بحجم جواز السفر (تُرفع في Get Registered).
شهادة المؤهل وكشف الدرجات. وإذا كانت شهادتك أقل من البكالوريوس فتحتاج أيضًا إلى شهادة الثانوية.
شهادات الخبرة التي تثبت ممارسة سريرية عملية بمقابل راتب مع التواريخ الدقيقة.
ترخيص أو تسجيل في بلدك، وشهادة حسن السيرة والسلوك المهني من الجهة المنظمة في آخر بلد عملت فيه، صادرة قبل التقديم بأقل من 6 أشهر.
الأصول مطلوبة. والمستندات غير المكتوبة بالإنجليزية أو العربية تحتاج إلى ترجمة قانونية معتمدة تُرفع مع الأصل. وتقول DHA إن المستندات لا تحتاج عادةً إلى أختام ما لم يطلبها فريق الاعتماد لديها (الأسئلة الشائعة على Sheryan).
شهادة اللياقة الطبية فقط إذا كانت لديك حالة تضعف الممارسة أو كان عمرك 65 سنة أو أكثر عند التفعيل أو التجديد. ويجب على جميع المهنيين الصحيين الاحتفاظ بشهادة BLS أو CPR سارية؛ أما هل تُطلب عند التسجيل من الصيادلة فغير مؤكد.
إقرار بأي محاولات امتحان سابقة لدى جهات إماراتية أخرى.
التحقق من المصدر الأول عبر DataFlow
تفوّض DHA التحقق إلى DataFlow. ويجب أن تكون النتيجة إيجابية: النتيجة السلبية تؤدي إلى الرفض والإدراج في القائمة السوداء.
المدة: 15 يوم عمل من تاريخ الدفع للتقرير الجديد (الأسئلة الشائعة على Sheryan). ويستغرق تحويل تقرير موجود 5 أيام عمل.
إعادة التحقق: يمكن الاعتراض على نتيجة Unable to Verify مرتين لكل مستند، وعلى Discrepancy مرة واحدة (دليل DHA2025859775.pdf)).
يكلّف التحويل من جهة إماراتية أخرى 300 درهم AED. أما تقارير DHA الصادرة بعد 2017 فتُحوَّل مجانًا.
تُحذف مسودات طلبات Get Registered على Sheryan غير النشطة لأكثر من 6 أشهر.
امتحان DHA للصيادلة
المصدر: إرشادات DHA لتقييم الترخيص (CBT)، سبتمبر 2026، المستضافة على Sheryan. تذكر 14 مجال محتوى دون أوزان: علم السموم، والكيمياء الدوائية، والتركيب الصيدلي (compounding)، والصيدلانيات والصيدلة الحيوية (pharmaceutics and biopharmaceutics)، والعقاقير النباتية (pharmacognosy) والمكملات، والحسابات الصيدلانية، والجينوميات الدوائية (pharmacogenomics)، ومكافحة العدوى، والحرائك الدوائية (pharmacokinetics)، وتدبير الحالات المرضية، وسلامة الدواء، والأدوية التي تُصرف دون وصفة، والتشريعات وأخلاقيات الصيدلة، والفارماكولوجيا السريرية.
امتحانات DHA للصيدلة (روجعت في 31 أكتوبر 2026)
المسمى
الرمز
الأسئلة والمدة
درجة النجاح
الرسم
Pharmacist
PHO5481
150 سؤال اختيار من متعدد، 3 ساعات
60%
240 دولارًا USD
Clinical Pharmacy
PHO5482
150 سؤال اختيار من متعدد، 3 ساعات
70%
240 دولارًا USD
Pharmacy Technician
PHT5451
150 سؤال اختيار من متعدد، 3 ساعات
55%
240 دولارًا USD
المحاولات: 3 محاولات إجمالًا عبر جميع الجهات الإماراتية مجتمعة. الرسوب في الثالثة يمنع تقديم طلب جديد إلى DHA مدة سنتين، وقد يُسمح بإذن بمحاولة رابعة وأخيرة لدى DHA أو جهة إماراتية أخرى. لا توجد فترة انتظار بين المحاولات، وتحتاج كل محاولة إلى حجز ورسم جديدين (دليل DHA، الفصل 72025859775.pdf)).
تسرد الإرشادات تسعة مراجع، منها APhA Complete Review for Pharmacy وComprehensive Pharmacy Review وGoodman and Gilman وShargel وAnsel وAulton وRascati. وقد تغيّر DHA المحتوى أو الشكل أو درجة النجاح دون تحديث الوثيقة.
الاعتراض: أرسل خطابًا إلى info@dha.gov.ae خلال شهر من النتيجة.
التكاليف
رسوم شوهدت في 31 أكتوبر 2026. وأي بند مكتوب عليه «غير مؤكد» يجب التأكد منه قبل الدفع.
مسار الصيدلي إلى DHA: الرسوم
البند
المبلغ
المصدر والحالة
الامتحان (PHO5481)
240 دولارًا USD
إرشادات DHA لـCBT، رسمي
اعتماد Get Registered
200 درهم AED إضافة إلى رسم المعرفة والابتكار (المبلغ غير معروض)
ذكر مقال لـDataFlow من 2023 مبلغ 935 درهم AED للمهن الصحية المساندة و1,235 درهم AED للأطباء
تحويل تقرير من جهة إماراتية أخرى
300 درهم AED
الأسئلة الشائعة على Sheryan، رسمي
تفعيل الترخيص (تدفعه جهة العمل)
1,000 / 1,500 / 2,500 درهم AED لسنة / سنتين / 3 سنوات، إضافة إلى رسم المعرفة والابتكار
صفحة التفعيل على Sheryan، رسمي: الفئة المذكورة للتمريض والقبالة / المهن الصحية المساندة / الطب التقليدي والتكميلي (وتضع إرشادات CBT مسمى Pharmacist ضمن المهن الصحية المساندة)؛ ورسوم الأطباء وأطباء الأسنان أعلى
التجديد
غير مؤكد
تذكر ملخصات نتائج بحث مبلغ 200 درهم AED، دون التحقق منه
الجدول الزمني من البداية إلى الترخيص
لا تنشر DHA رقمًا شاملًا للمسار كله. المكونات أدناه رسمية، أما المجموع فتقدير تخطيط من عندنا.
المدد المعتادة
المرحلة
المدة
المصدر والحالة
التقييم الذاتي
فوري
الأسئلة الشائعة على Sheryan، رسمي
التحقق عبر DataFlow
15 يوم عمل من تاريخ الدفع
الأسئلة الشائعة على Sheryan، رسمي
نتيجة الامتحان
خلال يومي عمل (والأسئلة الشائعة تقول فورية)
دليل التقييم والأسئلة الشائعة، رسمي
مراجعة Get Registered
5 أيام عمل (في المتوسط)
صفحة الخدمة على Sheryan، رسمي
التفعيل
فوري بعد أن تدفع المنشأة (يوم عمل واحد إذا تغيّرت بياناتك الشخصية)
صفحة التفعيل على Sheryan، رسمي
المسار كله
نحو 4 إلى 6 أسابيع في أفضل الأحوال إذا لم تُثر استفسارات؛ وأكثر مع الاعتراضات أو اختلاف الأسماء
تقديرنا من المكونات
بعد حصولك على الترخيص
صلاحية التسجيل سنة واحدة، لكن الترخيص الذي تفعّله جهة العمل قد يمتد سنة أو سنتين أو 3 سنوات.
تقدّم المنشأة طلب التجديد، ويجب إكمال نقاط CPD أولًا.
أول ترخيص لك من DHA بدوام كامل. أما التراخيص بدوام جزئي فتحتاج إلى موافقة المدير الطبي للمنشأة ذات الدوام الكامل.
تُصدر DHA شهادة حسن السيرة والسلوك المهني إلكترونيًا في Sheryan، وهي مفيدة إذا انتقلت لاحقًا إلى جهة أو بلد آخر.
خطوات الهوية الإماراتية (Emirates ID) وتأشيرة الإقامة غير موصوفة في وثائق DHA التي قرأناها؛ وتتولاها جهة عملك عادةً.
أخطاء شائعة
اختيار المسمى الخاطئ عند إنشاء Eligibility ID: لـPharmacist وClinical Pharmacy رمزان ودرجتا نجاح مختلفتان.
اسم في جواز السفر يختلف عن Sheryan. تواصل مع DHA قبل الامتحان بـ5 أيام على الأقل.
شهادة حسن السيرة والسلوك المهني عمرها أكثر من 6 أشهر عند التقديم.
احتساب الخبرة في شركات الأدوية أو المبيعات، وهي لا تُقبل لدى DHA.
اعتبار التسجيل إذنًا بالعمل: أنت تحتاج إلى ترخيص مفعّل.
الرسوب ثلاث مرات عبر الجهات الإماراتية، وهو يمنعك مدة سنتين.
استخدام أسئلة مسرّبة من الذاكرة. تعدّ DHA الغش رسوبًا واحتمال إدراج في القائمة السوداء.
قائمة المتابعة الخاصة بك
ضع علامة على كل بند عند إنجازه. ويمكن للحسابات المصرية المسجّلة الدخول تتبّع القائمة نفسها في تطبيق MediHelp وعلى الموقع.
خطابات الخبرة تُظهر سنتين من الممارسة السريرية مع التواريخ.
طُلبت شهادة حسن السيرة والسلوك المهني وسُجّل تاريخها (صالحة 6 أشهر).
أُنشئ حساب Sheryan؛ وحُفظ Unique ID؛ وأُجري التقييم الذاتي.
دُفعت رسوم قضية DataFlow؛ وحُفظ رقم القضية؛ والتقرير إيجابي.
أُنشئ Eligibility ID لمسمى Pharmacist (PHO5481).
حُجز امتحان Prometric؛ وجواز السفر يطابق الحجز.
ظهرت نتيجة الامتحان ناجحًا في Sheryan.
قُدّم طلب Get Registered ووُوفق عليه.
فعّلت منشأة جهة العمل الترخيص؛ وبطاقة العمل جاهزة.
نقاط CPD متتبَّعة في Sheryan؛ وموعد التجديد في تقويمك.
ما لم نستطع التأكد منه
رسم DataFlow للصيادلة، ورسم المعرفة والابتكار.
هل تعقد القاهرة حاليًا امتحانات DHA على Prometric، ورسم الامتحان بالعملة المحلية.
خطوات الهوية الإماراتية والتأشيرة.
أسئلة شائعة
هل الامتحان واحد في دبي وأبوظبي وباقي الإمارات؟
لا. كل جهة تضع امتحانها. وتنشر DHA مخطط محتوى امتحان الصيادلة في إرشادات CBT. أما حد المحاولات الثلاث فمشترك بين جميع الجهات الإماراتية.
هل على الصيدلي المصري أن يؤدي امتحان DHA؟
نعم ما لم ينطبق إعفاء آخر. مصر ليست في قائمة الدول المعفاة للصيادلة في PQR لشهر أبريل 2025. وتعفي DHA أصحاب التسجيل الساري وبعض التراخيص الإماراتية الملغاة حديثًا.
هل أستطيع إجراء DataFlow والامتحان في الوقت نفسه؟
نعم. تقول DHA إن التحقق والامتحان يسيران بالتوازي، لكن لا يمكن معالجة التسجيل قبل اكتمالهما.
هل ترخيص DHA صالح لسنة واحدة فقط؟
التسجيل صالح لسنة، لكن الترخيص الذي تفعّله جهة عملك قد يمتد سنة أو سنتين أو 3 سنوات.
هل لدى MediHelp بنك أسئلة لامتحان DHA؟
ليس بعد. ستضم بنوك MediHelp للإمارات أسئلة تدريب أصلية مكتوبة من قائمة مراجع DHA، وليست أسئلة امتحان حقيقية. وهذا الدليل يغطي مسار الترخيص فقط.
استخدم MediHelp أثناء الاستعداد
يحوّل بحث الأدوية في MediHelp الاسم التجاري المكتوب على العلبة إلى الاسم العلمي والتركيز والبدائل، وهذا يفيد حين تنتقل إلى سوق تختلف أسماؤه التجارية.
معلومات عامة للصيادلة الذين يخططون للعمل في الخارج، وليست استشارة قانونية أو استشارة هجرة أو توجيهًا مهنيًا. MediHelp ليست تابعة لـDHA أو DataFlow أو Prometric. تأكد من كل خطوة لدى الجهة الرسمية قبل أن تدفع.