داروساز در دبی: مجوز DHA، Sheryan، DataFlow و آزمون Prometric، گام به گام
راهنمایی گام‌به‌گام برای داروسازانی که خارج از امارات تحصیل کرده‌اند و با در نظر گرفتن فارغ‌التحصیلان مصری و عرب نوشته شده است: در هر صفحه سازمان بهداشت دبی (Dubai Health Authority) چه کنید، به چه مدارکی نیاز دارید، هر مرحله چقدر هزینه دارد و چه مدت طول می‌کشد.
قوانین، تاریخ‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند و DHA ممکن است قالب آزمون یا نمره قبولی را بدون اطلاع قبلی تغییر دهد. پیش از پرداخت یا رزرو هر مرحله، آن را در پورتال Sheryan سازمان DHA و راهنمای صدور مجوز DHA2025859775.pdf) تأیید کنید. مواردی که نتوانستیم در یک صفحه رسمی تأیید کنیم با عبارت «تأیید نشده» مشخص شدهاند.
این راهنما اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی یا مهاجرتی نیست. MediHelp هیچ وابستگی‌ای به DHA، DataFlow یا Prometric ندارد.
مسیر، گام به گام
سازمان بهداشت دبی (DHA) از طریق پورتال Sheryan به کادر درمان مجوز میدهد. راستیآزمایی از منبع اصلی (Primary Source Verification) و آزمون به موازات هم انجام میشوند، سپس ثبتنام می‌کنید و کارفرمای شما مجوز را فعال میکند. به ترتیب:
شرایط عنوان داروساز (Pharmacist) را بررسی کنید
الزامات یکپارچه صلاحیت (PQR، نسخه سوم، آوریل 2025، صادرشده مشترکاً توسط MOHAP، DOH، DHA و SHA) مدرک BSc داروسازی یا Pharm.D به‌علاوه 2 سال تجربه پس از فراغت از تحصیل در یک حوزه مرتبط را می‌خواهد. تجربه در شرکت‌های دارویی یا به‌عنوان نماینده فروش پذیرفته نمیشود. تجربه باید عملی و حقوق‌بگیر باشد و گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای شما (Good Standing Certificate) باید کمتر از 6 ماه از صدورش گذشته باشد (PQR). مصر در فهرست کشورهای معاف از آزمون نیست، بنابراین داروساز دارای مجوز مصر باید در آزمون شرکت کند. بخشنامه DOH شماره 2025/239 به تاریخ 27 نوامبر 2025 این نسخه به‌روزشده را اعلام کرد و ما این موارد را در 30 اکتبر 2026 در همان نسخه بررسی کردیم.
حساب Sheryan بسازید و خودارزیابی را انجام دهید
Sheryan را باز کنید، Register With Us را انتخاب کنید (یک ایمیل، یک حساب) و سپس Health Licensing Service را باز کنید. منوی حساب، شناسه یکتای DHA (DHA Unique ID) شما را نشان میدهد که برای DataFlow و Prometric لازم است. ابزار رایگان Self-Assessment Tool را اجرا کنید: بدون بارگذاری مدارک، نتیجه اولیه فوری میدهد. اگر نتیجه این بود که واجد شرایط نیستید، از Review Registration Eligibility استفاده کنید (200 AED به‌علاوه هزینه Knowledge and Innovation، طبق صفحه سرویس) (DHA Manual2025859775.pdf)).
راستیآزمایی DataFlow از منبع اصلی را شروع کنید
از صفحه DHA در DataFlow (Apply Now) و با شناسه یکتای خود شروع کنید. DataFlow مدرک تحصیلی، تجربه و مجوزهای شما را راستیآزمایی میکند و نتیجه‌ای از نوع Positive، Unable to Verify یا Discrepancy صادر میکند. مدارک تحصیلی، گواهی‌های سابقه کار، مجوزهای کشور خود و گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای (Good Standing Certificate) را بارگذاری کنید. طبق پرسش‌های متداول DHA، گزارش جدید از زمان پرداخت 15 روز کاری طول می‌کشد. DHA گزارش‌های منتقل‌شده از MOHAP، DOH یا SHA را هم می‌پذیرد.
شناسه صلاحیت (Eligibility ID) را بسازید
صفحه صلاحیت CBT در Sheryan را باز کنید، شناسه یکتای DHA خود را با دسته و عنوان درست وارد کنید و Assessment Eligibility ID دریافتی را ذخیره کنید. Pharmacist (کد PHO5481) را انتخاب کنید. Clinical Pharmacy آزمون دیگری با نمره قبولی متفاوت است. مشخصات گذرنامه را در آزمون و در درخواست DHA یکسان وارد کنید.
آزمون را در Prometric رزرو کنید
به prometric.com/DHA بروید، Eligibility ID را وارد کنید، مرکز و تاریخ را انتخاب کنید و با کارت اعتباری پرداخت کنید. هزینه 240 USD است. پیش از زمان‌بندی بررسی کنید نام شما با گذرنامه‌تان مطابقت دارد: اگر با Sheryan تفاوت دارد، دست‌کم 5 روز قبل با DHA تماس بگیرید. تغییر زمان یا لغو را دست‌کم 5 روز تقویمی زودتر انجام دهید؛ در صورت لغو یا عدم حضور، هزینه بازگردانده نمیشود. نتوانستیم از Prometric تأیید کنیم که قاهره آزمون‌های DHA برگزار میکند یا نه، پس مکان‌یاب مراکز را بررسی کنید.
در آزمون شرکت کنید و نتیجه را در Sheryan ببینید
30 دقیقه زودتر و با گذرنامه معتبر حاضر شوید. آزمون 150 سؤال چندگزینه‌ای در 3 ساعت است (این زمان شامل ثبتنام هم می‌شود) و نمره قبولی برای عنوان Pharmacist برابر 60% است. نتیجه فقط Pass یا Fail است و در Sheryan اعلام می‌شود: راهنمای ارزیابی میگوید ظرف 2 روز کاری، اما پرسش‌های متداول میگوید نتیجه فوری است. آزمونی که غیبت یا لغو شود، یک نوبت مردودی حساب نمیشود.
برای ثبتنام درخواست دهید (Get Registered)
در Sheryan گزینه Get Registered را انتخاب کنید، فرم را کامل کنید، مدارک تأییدشده DataFlow خود را متصل کنید، یک عکس جدید گذرنامه‌ای و تصویر گذرنامه بارگذاری کنید، پرداخت کنید و شماره پیگیری را نگه دارید. DHA میتواند درخواست را تأیید، رد یا برای مدارک بیشتر برگرداند. DHA میانگین زمان پردازش را 5 روز کاری اعلام کرده است. تا زمانی که گزارش DataFlow کامل و آزمون قبول نشده باشد، درخواست پردازش نمیشود. گواهی ثبتنام یک سال معتبر است و نام شما در Dubai Medical Registry فهرست می‌شود.
مرکزی پیدا کنید که مجوز شما را فعال کند
ثبتنام به معنای اجازه کار نیست. یک داروخانه یا مرکز دارای مجوز DHA که تخصص داروسازی دارد، مجوز شما را از حساب Sheryan خودش فعال میکند. شما درخواست را در Sheryan تأیید می‌کنید و مرکز هزینه را می‌پردازد. بیمه معتبر مسئولیت حرفه‌ای که شما را پوشش دهد لازم است و اتباع غیرامارات به کارت کار معتبر نیاز دارند. مجوز میتواند 1، 2 یا 3 ساله باشد و اولین مجوز DHA شما تمام‌وقت است.
مجوز را حفظ کنید: CPD و تمدید
داروسازان سالانه به 20 امتیاز CPD نیاز دارند (40 برای مجوز 2 ساله، 60 برای 3 ساله)، دست‌کم 70% در حوزه تخصصی و تا 100% میتواند آنلاین باشد. آن‌ها را در Sheryan از بخش Update CPD Points بارگذاری کنید. مرکز ظرف 3 ماه مانده به انقضا برای تمدید درخواست میدهد. مجوز منقضی‌شده را می‌توان ظرف 6 ماه با جریمه تمدید کرد و پس از 6 ماه متوالی بدون فعالیت لغو می‌شود، مگر اینکه DHA دلیل شما را بپذیرد.
این راهنما برای چه کسانی است
داروسازانی که مدرک داروسازی از خارج امارات دارند و می‌خواهند در دبی کار کنند. ابوظبی مرجع جداگانه خود را دارد (راهنمای DOH را ببینید) و MOHAP و سازمان بهداشت شارجه (SHA) مراجع دیگر صدور مجوز در امارات هستند، پس مرجع امارتی را انتخاب کنید که در آن کار خواهید کرد.
ثبتنام یا مجوز موجود در امارات میتواند مسیر را کوتاه کند: DHA دارندگان ثبتنام فعال DHA و هر کسی را که مجوز DHA، DOH یا MOHAP او طی 5 سال گذشته لغو شده و وقفه‌ای در فعالیت نداشته از آزمون معاف میکند (DHA Manual، فصل 72025859775.pdf)). معافیت از آزمون، ارزیابی مدارک، تجربه یا راستیآزمایی را حذف نمی‌کند.
فهرست مدارک
کپی گذرنامه و یک عکس جدید گذرنامه‌ای (در Get Registered بارگذاری می‌شود).
گواهی مدرک تحصیلی و ریزنمرات. اگر مدرک شما پایین‌تر از BSc است، گواهی دیپلم دبیرستان هم لازم دارید.
گواهی‌های سابقه کار که فعالیت بالینی عملی و حقوق‌بگیر را با تاریخ‌های دقیق نشان می‌دهند.
مجوز یا ثبتنام کشور خود، و گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای (Good Standing Certificate) از نهاد ناظر آخرین کشور محل کار شما که کمتر از 6 ماه پیش از درخواست صادر شده باشد.
اصل مدارک لازم است. مدارکی که به انگلیسی یا عربی نیستند به ترجمه رسمی تأییدشده نیاز دارند که همراه اصل بارگذاری شود. DHA میگوید مدارک عموماً به مهر و تأیید نیاز ندارند مگر اینکه تیم اعتبارسنجی آن‌ها بخواهد (پرسش‌های متداول Sheryan).
گواهی تندرستی پزشکی فقط در صورتی که بیماری‌ای دارید که توانایی کار را مختل میکند یا هنگام فعال‌سازی یا تمدید 65 سال یا بیشتر دارید. همه کادر درمان باید گواهی BLS یا CPR را نگه دارند؛ اینکه آیا برای داروسازان هنگام ثبتنام درخواست می‌شود یا نه، تأیید نشده است.
اظهارنامه درباره هر نوبت قبلی آزمون در سایر مراجع امارات.
راستیآزمایی DataFlow از منبع اصلی
DHA راستیآزمایی را به DataFlow واگذار کرده است. نتیجه باید مثبت باشد: نتیجه منفی به رد درخواست و قرار گرفتن در فهرست سیاه می‌انجامد.
زمان: 15 روز کاری از زمان پرداخت برای گزارش جدید (پرسش‌های متداول Sheryan). انتقال یک گزارش موجود 5 روز کاری طول می‌کشد.
راستیآزمایی مجدد: نتیجه Unable to Verify برای هر مدرک دو بار و نتیجه Discrepancy یک بار قابل تجدیدنظر است (DHA Manual2025859775.pdf)).
انتقال از مرجع دیگر امارات 300 AED هزینه دارد. گزارش‌های DHA که پس از 2017 صادر شدهاند رایگان منتقل میشوند.
پیش‌نویس درخواست‌های Get Registered در Sheryan که بیش از 6 ماه غیرفعال بمانند حذف میشوند.
آزمون DHA برای داروسازان
منبع: راهنمای ارزیابی صلاحیت DHA (CBT)، سپتامبر 2026 که در Sheryan قرار دارد. این راهنما 14 حوزه محتوایی را بدون ذکر وزن آن‌ها فهرست میکند: سم‌شناسی، شیمی دارویی، ساخت دارو (compounding)، داروسازی و بیوفارماسی، گیاه‌شناسی دارویی و مکمل‌ها، محاسبات داروسازی، فارماکوژنومیکس، کنترل عفونت، فارماکوکینتیک، مدیریت بیماری‌ها، ایمنی دارویی، داروهای بدون نسخه، قوانین و اخلاق داروسازی و فارماکولوژی بالینی.
آزمون‌های داروسازی DHA (بررسی‌شده در 31 اکتبر 2026)
عنوان
کد
تعداد سؤال و زمان
نمره قبولی
هزینه
Pharmacist
PHO5481
150 سؤال چندگزینه‌ای، 3 ساعت
60%
USD 240
Clinical Pharmacy
PHO5482
150 سؤال چندگزینه‌ای، 3 ساعت
70%
USD 240
Pharmacy Technician
PHT5451
150 سؤال چندگزینه‌ای، 3 ساعت
55%
USD 240
نوبت‌ها: 3 نوبت در مجموع همه مراجع امارات. مردودی در نوبت سوم، درخواست جدید DHA را 2 سال مسدود میکند، هرچند ممکن است با اجازه، نوبت چهارم و آخر در DHA یا مرجع دیگر امارات مجاز شود. بین نوبت‌ها دوره انتظاری وجود ندارد و هر نوبت رزرو و هزینه جدید می‌خواهد (DHA Manual، فصل 72025859775.pdf)).
راهنما نه منبع را فهرست میکند، از جمله APhA Complete Review for Pharmacy، Comprehensive Pharmacy Review، Goodman and Gilman، Shargel، Ansel، Aulton و Rascati. DHA ممکن است محتوا، قالب یا نمره قبولی را بدون به‌روزرسانی این سند تغییر دهد.
اعتراض: ظرف یک ماه از اعلام نتیجه، نامهای به info@dha.gov.ae بفرستید.
هزینه‌ها
هزینه‌هایی که در 31 اکتبر 2026 دیده شد. هر مورد «تأیید نشده» باید پیش از پرداخت بررسی شود.
مسیر داروساز در DHA: هزینه‌ها
مورد
مبلغ
منبع و وضعیت
آزمون (PHO5481)
USD 240
راهنمای CBT سازمان DHA، رسمی
اعتبارسنجی Get Registered
200 AED به‌علاوه هزینه Knowledge and Innovation (مبلغ نمایش داده نشده)
یک مقاله DataFlow در سال 2023، AED 935 برای علوم پیراپزشکی (allied health) و AED 1,235 برای پزشکان را ذکر کرده بود
انتقال گزارش از مرجع دیگر امارات
AED 300
پرسش‌های متداول Sheryan، رسمی
فعال‌سازی مجوز (پرداخت توسط کارفرما)
AED 1,000 / 1,500 / 2,500 برای 1 / 2 / 3 سال، به‌علاوه هزینه Knowledge and Innovation
صفحه فعال‌سازی Sheryan، رسمی: نرخ فهرست‌شده برای Nurse and Midwife / Allied Health / T&CM (راهنمای CBT داروساز را زیر Allied Health قرار میدهد)؛ پزشکان و دندانپزشکان بیشتر می‌پردازند
تمدید
تأیید نشده
خلاصه‌های جست‌وجو از 200 AED نام می‌برند، تأیید نشده
زمان‌بندی از شروع تا مجوز
DHA هیچ زمان سراسری منتشر نمی‌کند. اجزای زیر رسمی‌اند و مجموع، برآورد برنامه‌ریزی خود ماست.
مدت‌های معمول
مرحله
زمان
منبع و وضعیت
خودارزیابی
فوری
پرسش‌های متداول Sheryan، رسمی
راستیآزمایی DataFlow
15 روز کاری از زمان پرداخت
پرسش‌های متداول Sheryan، رسمی
نتیجه آزمون
ظرف 2 روز کاری (پرسش‌های متداول میگوید فوری)
راهنمای ارزیابی و پرسش‌های متداول، رسمی
بررسی Get Registered
5 روز کاری (میانگین)
صفحه سرویس Sheryan، رسمی
فعال‌سازی
فوری پس از پرداخت مرکز (1 روز کاری اگر اطلاعات شخصی شما تغییر کرده باشد)
صفحه فعال‌سازی Sheryan، رسمی
کل مسیر
در بهترین حالت حدود 4 تا 6 هفته اگر ایرادی مطرح نشود؛ با اعتراض یا ناهمخوانی نام طولانی‌تر
برآورد ما از روی اجزا
پس از دریافت مجوز
اعتبار ثبتنام یک سال است، اما مجوزی که کارفرما فعال میکند میتواند 1، 2 یا 3 ساله باشد.
درخواست تمدید را مرکز میدهد و ابتدا باید CPD تکمیل شده باشد.
اولین مجوز DHA شما تمام‌وقت است. مجوزهای پاره‌وقت به تأیید مدیر پزشکی مرکز تمام‌وقت نیاز دارند.
گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای (Good Standing Certificate) از DHA به‌صورت الکترونیکی در Sheryan صادر می‌شود و اگر بعداً به مرجع یا کشور دیگری بروید مفید است.
مراحل Emirates ID و ویزای اقامت در اسناد DHA که خواندیم شرح داده نشده‌اند؛ معمولاً کارفرمای شما آن‌ها را انجام میدهد.
اشتباهات رایج
انتخاب عنوان اشتباه هنگام ساخت Eligibility ID: Pharmacist و Clinical Pharmacy کدها و نمره‌های قبولی متفاوتی دارند.
نام گذرنامه‌ای که با Sheryan تفاوت دارد. دست‌کم 5 روز پیش از آزمون با DHA تماس بگیرید.
گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای (Good Standing Certificate) که هنگام ارسال بیش از 6 ماه از صدورش گذشته است.
حساب کردن تجربه شرکت دارویی یا فروش که DHA نمی‌پذیرد.
تلقی ثبتنام به‌عنوان اجازه کار: به مجوز فعال‌شده نیاز دارید.
سه بار مردود شدن در مجموع مراجع امارات که شما را 2 سال مسدود میکند.
استفاده از سؤالهای یادآوری‌شده. DHA تقلب را مردودی و احتمالاً دلیل قرار گرفتن در فهرست سیاه می‌داند.
فهرست پیگیری شما
هر مورد را هنگام انجام علامت بزنید. حساب‌های مصری واردشده می‌توانند همین فهرست را در اپلیکیشن و وب‌سایت MediHelp پیگیری کنند.
نامه‌های سابقه کار، 2 سال فعالیت بالینی را با تاریخ نشان می‌دهند.
گواهی تأییدیه وضعیت حرفه‌ای (Good Standing Certificate) درخواست شده و تاریخ آن ثبت شده است (اعتبار 6 ماه).
حساب Sheryan ساخته شده؛ Unique ID ذخیره شده؛ خودارزیابی انجام شده.
Eligibility ID برای Pharmacist (PHO5481) ساخته شده است.
آزمون Prometric رزرو شده؛ گذرنامه با رزرو مطابقت دارد.
نتیجه آزمون در Sheryan به‌صورت Pass دیده شده است.
Get Registered ارسال و تأیید شده است.
مرکز کارفرما مجوز را فعال کرده؛ کارت کار آماده است.
امتیازهای CPD در Sheryan پیگیری میشوند؛ تاریخ تمدید در تقویم شما ثبت شده است.
آنچه نتوانستیم تأیید کنیم
هزینه DataFlow برای داروسازان و هزینه Knowledge and Innovation.
اینکه آیا قاهره هم‌اکنون آزمون‌های DHA را در Prometric برگزار میکند یا نه، و هزینه آزمون به ارز محلی.
مراحل Emirates ID و ویزا.
پرسش‌های متداول
آیا آزمون در دبی، ابوظبی و سایر امارتها یکسان است؟
خیر. هر مرجع آزمون خودش را تعیین میکند. DHA رئوس محتوای داروساز را در راهنمای CBT منتشر میکند. محدودیت 3 نوبت میان همه مراجع امارات مشترک است.
آیا داروساز مصری باید در آزمون DHA شرکت کند؟
بله، مگر اینکه معافیت دیگری شامل او شود. مصر در PQR آوریل 2025 در فهرست کشورهای معاف برای داروسازان نیست. DHA دارندگان ثبتنام فعال و برخی مجوزهای اخیراً لغوشده امارات را معاف میکند.
آیا میتوانم DataFlow و آزمون را همزمان انجام دهم؟
بله. DHA میگوید راستیآزمایی و آزمون به موازات هم انجام میشوند، اما ثبتنام تا کامل شدن هر دو پردازش نمیشود.
آیا مجوز DHA فقط یک سال معتبر است؟
ثبتنام یک سال معتبر است، اما مجوزی که کارفرمایتان فعال میکند میتواند 1، 2 یا 3 ساله باشد.
آیا MediHelp بانک سؤال DHA دارد؟
هنوز نه. بانکهای سؤال امارات در MediHelp سؤالهای تمرینی اصیل خواهند داشت که از فهرست منابع DHA نوشته شدهاند، نه سؤالهای واقعی آزمون. این راهنما فقط مسیر صدور مجوز را پوشش میدهد.
استفاده از MediHelp هنگام آماده‌سازی
جست‌وجوی دارو در MediHelp نام تجاری روی جعبه را به نام ژنریک، قدرت دارو و معادل‌ها تبدیل میکند، که وقتی به بازاری با نامهای تجاری متفاوت می‌روید کمک میکند.
اطلاعات عمومی برای داروسازانی که قصد جابه‌جایی دارند؛ مشاوره حقوقی، مهاجرتی یا شغلی نیست. MediHelp هیچ وابستگی‌ای به DHA، DataFlow یا Prometric ندارد. پیش از پرداخت، هر مرحله را با نهاد رسمی بررسی کنید.
