دليل خطوة بخطوة للصيادلة الذين درسوا خارج الإمارات، كُتب مع مراعاة خريجي مصر والدول العربية: ترتيب خطوات DOH وTAMM وDataFlow وPearson VUE، والمستندات، والرسوم والمدد التي استطعنا تأكيدها، والنقاط التي ما زالت تحتاج منك إلى تحقق بنفسك.
آخر مراجعة: 31 أكتوبر 2026، على صفحة DOH لدى Pearson VUE وصفحات DataFlow الخاصة بـDOH وملخص نتائج بحث لـTAMM، إضافة إلى وثيقة PQR الموحدة كاملة (الإصدار الثالث، أبريل 2025) وتعميم DOH رقم 2025/239 وصفحة CPD لدى DOH ودليل الترخيص لدى DHA. لا تنشر DOH شكل الامتحان ولا الرسوم، ولم نستطع قراءة TAMM مباشرة، لذلك وُسمت تلك التفاصيل بأنها غير مؤكدة.كتبه Omar Mahmoud، BSc Pharm، صيدلي مرخّص (SCFHS, Egypt MOH)
في 30 أكتوبر 2026 قرأنا وثيقة PQR الموحدة كاملة (الإصدار الثالث، أبريل 2025) من موقع DOH، لكن لم نقرأ صفحات خدمة TAMM، ولا تنشر DOH شكل الامتحان ولا جدول الرسوم بحسب ما وجدنا. افتح بنفسك صفحة متطلبات المؤهلات المهنية لدى DOH وخدمة الترخيص في TAMM قبل أن تدفع أي مبلغ.
هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية أو استشارة هجرة. MediHelp ليست تابعة لـDOH أو TAMM أو DataFlow أو Pearson VUE.
الطريق خطوة بخطوة
تمنح دائرة الصحة في أبوظبي (DOH) التراخيص للعاملين في المهن الصحية في أبوظبي والعين والظفرة عبر خدمة الترخيص على TAMM، بوابة حكومة أبوظبي. وتتولى Pearson VUE تنفيذ الامتحانات. بالترتيب:
راجع متطلبات المؤهلات
اقرأ متطلبات المؤهلات الموحدة للعاملين في المهن الصحية (PQR) في صفحة PQR لدى DOH. تصدرها بالاشتراك MOHAP وDOH وDHA وSHA. في وثيقة PQR الموحدة، الإصدار الثالث أبريل 2025 (نسخة DOH)، يتطلب لقب Pharmacist (صيدلي) بكالوريوس صيدلة أو دكتور صيدلة مع سنتين من الخبرة بعد التخرج في مجال ذي صلة، ولا تُقبل الخبرة لدى شركات الأدوية أو كمندوب مبيعات. وقد أعلن تعميم DOH رقم 2025/239 بتاريخ 27 نوفمبر 2025 هذه النسخة المحدّثة التي تلغي الإصدارات السابقة.
سجّل الدخول إلى TAMM عبر UAE PASS وافتح خدمة الترخيص
انتقل إلى صفحة إصدار ترخيص مهني صحي في TAMM وسجّل الدخول عبر UAE PASS. يذكر ملخص نتائج بحث لتلك الصفحة أن المستندات المطلوبة هي جواز السفر وصورة شخصية والمؤهلات الأكاديمية. وذكر أيضًا رسم طلب قدره 100 AED ورسم امتحان تحريري قدره 100 AED للصيادلة، ومدة نحو 3 أشهر؛ لم نستطع فتح الصفحة الحية للتأكد، وتذكر شركة استشارات رسم امتحان أعلى.
ابدأ التحقق من المصدر الأول عبر DataFlow
انتقل إلى صفحة التحقق الخاصة بـDOH لدى DataFlow، واختر Apply Now ثم اختر مجال التسجيل. اختر New user ثم Applicant، وأنشئ اسم مستخدم وكلمة مرور. إن لم يكن لديك رقم DOH الفريد (UIN) بعد، فأنشئه. فعّل حسابك من الرسالة الإلكترونية، وارفع إثباتات العمل وشهادات الخبرة والتراخيص الصحية والمؤهلات الدراسية، وادفع عبر بوابة الدفع، واحتفظ برقم الحالة المرسل إليك بالبريد الإلكتروني. يمكنك متابعة الحالة وتنزيل التقرير من صفحة الحالة لدى DataFlow.
احصل على موافقة DOH على طلبك
تذكر Pearson VUE أن طلبك يجب أن توافق عليه أولًا إدارة ترخيص المهنيين الصحيين في DOH قبل أن تستطيع الحجز (صفحة DOH لدى Pearson VUE). تابعه في TAMM.
ادفع رسم ما قبل الحجز في TAMM واحجز على Pearson VUE
بعد الموافقة، ابدأ دفع رسم ما قبل الحجز في TAMM. وبعد أن تعالجه DOH يظهر رابط Pearson VUE في TAMM ضمن القائمة المنسدلة للإجراءات. اختر التاريخ والوقت ومركز الامتحان في Pearson VUE، واطبع تأكيد الحجز وأحضره معك إلى المركز. تصل رسائل Pearson من عنوان ينتهي بـ@pearson.com، فتحقق من مجلد البريد المزعج. تحجز وتعيد الجدولة وتلغي بتسجيل الدخول عبر TAMM. استخدم صفحة Find a test center لدى Pearson لمعرفة المراكز، ومنها هل يوجد أي مركز في مصر: لم نستطع تأكيد ذلك.
ادخل الامتحان
يعتمد شكل الامتحان على مسماك المهني. لا تنشر DOH عدد الأسئلة أو المدة أو درجة النجاح للصيادلة بحسب ما وجدنا. تذكر شركات الاستشارات اختبارًا على الحاسوب بنتيجة نجاح أو رسوب وظهور النتيجة خلال 24 ساعة. تعامل مع هذه الأرقام على أنها غير مؤكدة. لا تذكر صفحة DOH لدى Pearson قواعد للهوية؛ وتذكر شركة استشارات أن الامتحانات عبر الإنترنت (OnVUE) تتطلب هوية حكومية بصورة تطابق الاسم المسجل في الحجز، فراجع قواعد الهوية في تأكيد حجزك.
أكمل طلب الترخيص وادفع
بتقرير DataFlow إيجابي ونجاح في الامتحان، أكمل طلب الترخيص في TAMM وادفع رسم الترخيص. تقدّر شركة استشارات مدة المراجعة بين أسبوعين و4 أسابيع، لكن رقم DOH غير مؤكد.
ابدأ العمل لدى جهة عمل في أبوظبي
الترخيص ساري في أبوظبي والعين والظفرة فقط، بحسب ملخص من شركة استشارات، والكفالة عبر منشأة هي الطريق المعتاد. أما تأشيرة الإقامة وبطاقة الهوية الإماراتية وخطوات اللياقة الطبية فلا تصفها الصفحات الرسمية التي استطعنا قراءتها.
جدّد ترخيصك واحتفظ بسجل CPD
تذكر صفحة CPD لدى DOH أن ساعات CPD إلزامية للتجديد لكنها لا تذكر أرقامًا. وتحدد PQR الموحدة (الإصدار الثالث، أبريل 2025) 20 نقطة CPD في السنة للصيادلة (و40 للأطباء وأطباء الأسنان و20 للتمريض)؛ ورقم 40 ساعة في السنة لدى شركة استشارات يطابق الحد الأدنى للأطباء. وتذكر شركة استشارات ترخيصًا لمدة سنتين، وهذا غير مؤكد.
لمن هذا الدليل
للصيادلة الحاصلين على شهادة صيدلة من خارج الإمارات الذين يريدون العمل في أبوظبي أو العين أو الظفرة. تعتمد دبي على DHA والشارقة على SHA وباقي الإمارات الشمالية على MOHAP، فاختر جهة الإمارة التي ستعمل فيها.
يُعفى المواطنون الإماراتيون وأبناء الإماراتيات من امتحانات الجهات المرخِّصة، بحسب PQR الموحدة (نص أبريل 2025). والإعفاء من الامتحان يخص الامتحان وحده: أما الاعتماد والخبرة والتحقق فتسري.
قائمة المستندات
جواز السفر وصورة شخصية (مذكوران في ملخص صفحة خدمة TAMM).
شهادة التخرج وكشف الدرجات.
ترخيص بلدك وشهادة حسن السيرة والسلوك المهني صادرة خلال آخر 6 أشهر (من قائمة شركة استشارات، وتتسق مع قاعدة DHA).
خطابات الخبرة بالتواريخ الدقيقة والتراخيص الصحية عن كل بلد عملت فيه (قائمة الرفع لدى DataFlow).
تذكر شركة استشارات الفحص الطبي وشهادة عدم المحكومية وبطاقة الهوية الإماراتية للمراحل اللاحقة. لم نستطع تأكيدها في صفحات DOH.
قواعد التصديق والترجمة: لم نجد بيانًا رسميًا. اسأل DOH أو راجع TAMM قبل أن تدفع مقابل التصديق.
التحقق من المصدر الأول عبر DataFlow
يبدأ المتقدم التحقق من بوابة DataFlow الخاصة بـDOH، أو تبدأه المنشأة لموظفيها. تذكر صفحة DataFlow الرسمية الخطوات دون مبالغ أو مدد.
ذكرت صفحة دعم لدى DataFlow، رأيناها في ملخص نتائج بحث، مبلغ 300 AED عن كل مستند إضافي يُتحقق منه، و100 AED لإعادة إصدار تقرير سابق من DOH، و200 AED لإعادة إصدار تقرير من جهة أخرى. لم نستطع تأكيد تاريخ هذه الأرقام.
يذكر دليل التقديم الخاص بـDOH لدى DataFlow (المكتوب للمنشآت، أغسطس 2026) 25 يوم عمل للمعالجة العادية و14 يوم عمل للخدمة السريعة بتكلفة إضافية، وتُحسب كلتاهما من الدفع واكتمال المستندات.
تقدّر شركة استشارات التحقق بين 3 و8 أسابيع، وأكثر لبعض الدول. هذا ليس رقمًا رسميًا.
تقبل DOH تقارير DataFlow، لكن تحقق هل يمكن نقل تقرير صادر عن جهة إماراتية أخرى إلى ملفك لدى DOH.
امتحان DOH
الحقائق الرسمية الوحيدة التي استطعنا قراءتها موجودة في صفحة DOH لدى Pearson VUE: الامتحان تنفذه Pearson VUE، وتحتاج إلى موافقة DOH أولًا، وتحجز عبر TAMM. ولا يوجد شيء رسمي استطعنا قراءته يذكر عدد أسئلة امتحان الصيادلة أو مدته أو درجة النجاح أو مخطط محتواه.
المحاولات: تمنح PQR الموحدة 3 محاولات عبر الجهات (DHA وDOH وMOHAP وSHA)، مع محاولة أخيرة لدى جهة مختلفة بعد الرسوب في 3 محاولات لدى جهة أخرى. وتضيف شركة استشارات انتظار 3 أشهر بعد الرسوب و12 شهرًا بعد الرسوب الثالث؛ بينما يذكر دليل DHA أنها لا تطبق مدة انتظار، فتأكد من قاعدة DOH. أرقام البنود هي 1.5.4 إلى 1.5.6 في PQR الموحدة لشهر أبريل 2025 التي قرأناها على موقع DOH.
يُذكر أن خطوة الامتحان تبقى سارية نحو 6 أشهر (شركة استشارات، غير مؤكد).
قد يتغير الشكل ودرجة النجاح دون إشعار.
التكاليف
رسوم رأيناها في 31 أكتوبر 2026. وبعضها متعارض، فتأكد في TAMM قبل الدفع.
مسار الصيدلي لدى DOH: الرسوم
البند
المبلغ
المصدر والحالة
طلب TAMM والامتحان التحريري
100 AED للطلب و100 AED للامتحان للصيادلة، بحسب ملخص نتائج بحث
300 AED لكل مستند إضافي؛ 100 AED لإعادة إصدار تقرير DOH
صفحة دعم DataFlow، ملخص نتائج بحث، التاريخ غير معروف
إصدار الترخيص وتجديده
غير مؤكد
يظهر في TAMM
الجدول الزمني من البداية إلى الترخيص
لم يتوفر لنا رقم رسمي شامل للمسار كله.
المدد المعتادة
المرحلة
المدة
المصدر والحالة
خدمة الترخيص في TAMM
نحو 3 أشهر
ملخص نتائج بحث لصفحة TAMM، غير مؤكد
التحقق عبر DataFlow
25 يوم عمل للعادي؛ 14 يوم عمل للسريع
دليل التقديم الخاص بـDOH لدى DataFlow (أغسطس 2026)، من الدفع واكتمال المستندات
نتيجة الامتحان
خلال 24 ساعة للاختبارات على الحاسوب
شركة استشارات، غير مؤكد
المسار كله
تقدّر شركة استشارات من 10 إلى 14 أسبوعًا للصيادلة
ثانوي، غير مؤكد
بعد حصولك على الترخيص
المدة: تذكر شركة استشارات سنتين، وأعطت ملخصات أخرى مددًا مختلفة. راجع شهادة ترخيصك في TAMM.
يتم التجديد عبر TAMM مع ساعات CPD؛ وتؤكد صفحة CPD لدى DOH أن CPD إلزامية للتجديد.
ترخيص DOH ساري في أبوظبي والعين والظفرة فقط. وللعمل في دبي أو الإمارات الشمالية تتقدم إلى DHA أو SHA أو MOHAP. ويذكر دليل الترخيص لدى DHA أن التقدم خلال 5 سنوات من إلغاء ترخيص DOH، دون فجوة في المزاولة ومع استيفاء PQR، يُعد إعفاءً من امتحانها.
تُرتَّب تأشيرة الإقامة وبطاقة الهوية الإماراتية مع جهة عملك.
أخطاء شائعة
محاولة الحجز على Pearson VUE قبل أن توافق DOH على طلبك.
الحجز من خارج TAMM: رابط الامتحان لا يظهر إلا بعد معالجة دفعة ما قبل الحجز.
اختلاف الاسم بين طلبك وهويتك.
عدم احتساب محاولات الامتحان لدى جهات إماراتية أخرى: المحاولات كلها مشتركة، فصرّح بها بأمانة.
الدفع مقابل خدمات اعتمادًا على جدول رسوم شركة استشارات: أرقام TAMM في ملخص نتائج بحث أقل مما تذكره بعض المدونات، فتحقق من TAMM نفسها.
استخدام أسئلة مستعادة من الذاكرة.
قائمة المتابعة
اشطب البنود أولًا بأول. يمكن للحسابات المصرية المسجلة الدخول تتبع القائمة نفسها في تطبيق MediHelp وعلى الموقع.
قرأت PQR الحالية من DOH؛ وراجعت متطلبات الصيدلي والإعفاءات من الامتحان.
حساب UAE PASS وحساب TAMM جاهزان.
المستندات ممسوحة ضوئيًا: جواز السفر والصورة والشهادة والترخيص وشهادة حسن السيرة والسلوك المهني وخطابات الخبرة.
تم إنشاء UIN لدى DOH؛ ودُفعت حالة DataFlow وحُفظ رقم الحالة.
تمت موافقة DOH على الطلب في TAMM.
دُفع رسم ما قبل الحجز؛ وتأكد حجز Pearson VUE وطُبع.
اجتزت الامتحان؛ وتقرير DataFlow إيجابي.
قُدّم طلب الترخيص ودُفع الرسم.
رُتّبت كفالة جهة العمل والمنشأة؛ ونُزّلت شهادة الترخيص.
تاريخ التجديد وCPD قيد المتابعة.
ما لم نستطع تأكيده
عدد أسئلة امتحان الصيادلة ومدته ودرجة النجاح والمحتوى.
أي الرسمين هو الصحيح: ملخص TAMM أم رقم شركة الاستشارات.
مدة سريان الترخيص ورسوم التجديد.
قواعد التصديق والترجمة، ومراكز Pearson VUE في مصر.
أسئلة شائعة
هل امتحان DOH هو نفسه امتحان DHA؟
لا. تستخدم DOH شركة Pearson VUE وتستخدم DHA شركة Prometric. تنشر DHA مخطط المحتوى ودرجة النجاح للصيادلة، بينما لم نجد أن DOH تنشر أيًّا منهما.
كم مرة يمكنني الرسوب؟
تحدد PQR الموحدة 3 محاولات عبر جميع الجهات الإماراتية مجتمعة، مع محاولة أخيرة لدى جهة أخرى. تأكد من DOH من أي مدة انتظار.
هل يمكنني إعادة استخدام تقرير DataFlow من دبي؟
تذكر صفحة دعم لدى DataFlow، رأيناها في ملخص نتائج بحث فقط، رسومًا لإعادة إصدار تقرير من جهة أخرى. اسأل DataFlow وDOH أي تقرير ينطبق على ملفك لدى DOH.
لماذا هذا الدليل أقل تفصيلًا من دليل دبي؟
لم نستطع قراءة صفحات DOH الخاصة بالامتحان والرسوم، ولا تنشر DOH شكل امتحان الصيدلي. أدرجنا فقط ما استطعنا تأكيده ووسمنا الباقي.
هل لدى MediHelp بنك أسئلة لامتحان DOH؟
ليس بعد. ستضم بنوك MediHelp الإماراتية أسئلة تدريبية أصلية مكتوبة من قوائم مراجع رسمية، وليست أسئلة امتحان حقيقية.
استخدم MediHelp أثناء استعدادك
يحوّل بحث الأدوية في MediHelp الاسم التجاري المكتوب على العلبة إلى الاسم العلمي والتركيز والبدائل، وهذا يفيد عند الانتقال إلى سوق بأسماء تجارية مختلفة.
معلومات عامة للصيادلة الذين يخططون للانتقال للعمل، وليست استشارة قانونية أو استشارة هجرة أو توجيهًا مهنيًا. MediHelp ليست تابعة لـDOH أو TAMM أو DataFlow أو Pearson VUE. تحقق من كل خطوة لدى الجهة الرسمية قبل أن تدفع.
