داروساز در ابوظبی: پروانه DOH، TAMM، DataFlow و آزمون Pearson VUE، گام به گام
راهنمایی گام‌به‌گام برای داروسازانی که خارج از امارات تحصیل کرده‌اند، با در نظر گرفتن فارغ‌التحصیلان مصری و عرب: ترتیب مراحل DOH، TAMM، DataFlow و Pearson VUE، مدارک، هزینه‌ها و زمان‌هایی که توانستیم تأیید کنیم، و مواردی که هنوز باید خودتان بررسی کنید.
آخرین بررسی: 31 اکتبر 2026، بر پایه صفحه DOH در Pearson VUE، صفحات DOH در DataFlow و یک خلاصه جستوجو از TAMM، به‌علاوه صفحات PQR و CPD در DOH، دستورالعمل صدور پروانه DHA و PQR یکپارچه سال 2022. وبسایت DOH فقط گاهی برای ابزارهای ما باز میشد، بنابراین چند جزئیات به‌عنوان تأییدنشده علامت‌گذاری شده است.نوشته Omar Mahmoud، BSc Pharm، داروساز دارای پروانه (SCFHS, Egypt MOH)
این کامل‌ترین راهنمای ما برای کشورهای خلیج فارس نیست و کمترین جزئیات را دارد. وبسایت DOH (doh.gov.ae) در بیشتر تلاش‌ها خطای امنیتی به ابزارهای ما برمی‌گرداند: توانستیم مقدمه PQR و صفحات CPD را بخوانیم، اما نه سند کامل PQR و نه پرسش‌های متداول DOH را. پیش از پرداخت هر مبلغی، خودتان صفحه الزامات صلاحیت حرفه‌ای DOH و سرویس پروانه TAMM را باز کنید.
این راهنما اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی یا مهاجرتی نیست. MediHelp هیچ وابستگی‌ای به DOH، TAMM، DataFlow یا Pearson VUE ندارد.
مسیر، گام به گام
اداره بهداشت ابوظبی (DOH) از طریق سرویس صدور پروانه خود در TAMM، پرتال دولتی ابوظبی، به کادر سلامت در ابوظبی، العین و الظفره پروانه می‌دهد. آزمون‌ها را Pearson VUE برگزار میکند. به ترتیب:
الزامات صلاحیت را بررسی کنید
الزامات یکپارچه صلاحیت کادر سلامت (PQR) را در صفحه PQR در DOH بخوانید. این سند مشترکاً توسط MOHAP، DOH، DHA و SHA صادر شده است. در متن PQR یکپارچه 2022 که در DHA قرار دارد، عنوان داروساز به مدرک کارشناسی داروسازی (BSc in Pharmacy) یا دکترای داروسازی (Doctor of Pharmacy) به‌علاوه 2 سال تجربه پس از فارغ‌التحصیلی در حوزه‌ای مرتبط نیاز دارد، و تجربه در شرکت‌های دارویی یا به‌عنوان نماینده فروش پذیرفته نمی‌شود. متن فعلی DOH را بخوانید، زیرا بخشنامه‌ای از DOH به تاریخ 27 نوامبر 2025 که فقط بهصورت خلاصه جستوجو دیدیم، از PQR به‌روزشده خبر داده است.
با UAE PASS وارد TAMM شوید و سرویس پروانه را باز کنید
به صفحه صدور پروانه کادر سلامت در TAMM بروید و با UAE PASS وارد شوید. خلاصه جست‌وجوی این صفحه، پاسپورت، عکس شخصی و مدارک تحصیلی را به‌عنوان مدارک لازم فهرست کرده بود. همچنین هزینه درخواست 100 درهم (AED)، هزینه آزمون کتبی 100 درهم برای داروسازان و حدود 3 ماه زمان را نشان می‌داد؛ نتوانستیم صفحه زنده را برای تأیید باز کنیم، و یک شرکت مشاوره هزینه آزمون را بیشتر ذکر میکند.
تأیید مستقیم از منبع اصلی (Primary Source Verification) را در DataFlow آغاز کنید
به صفحه تأیید DOH در DataFlow بروید، Apply Now را انتخاب کنید و حوزه ثبت (registration domain) را برگزینید. سپس New user و بعد Applicant را انتخاب کنید و نام کاربری و رمز عبور بسازید. اگر هنوز شناسه یکتای DOH (UIN) ندارید، آن را ایجاد کنید. حساب خود را از طریق ایمیل فعال کنید، مدارک اشتغال، گواهی‌های سابقه کار، پروانه‌های سلامت و مدارک تحصیلی را بارگذاری کنید، در درگاه پرداخت، هزینه را بپردازید و شماره پرونده‌ای را که به ایمیل شما ارسال می‌شود نگه دارید. می‌توانید پرونده را پیگیری کنید و گزارش را از صفحه وضعیت DataFlow دانلود کنید.
تأیید درخواست خود توسط DOH را بگیرید
Pearson VUE اعلام میکند که پیش از امکان رزرو، درخواست شما باید ابتدا توسط بخش صدور پروانه کادر سلامت DOH تأیید شود (صفحه DOH در Pearson VUE). آن را در TAMM پیگیری کنید.
هزینه پیش‌رزرو را در TAMM بپردازید و در Pearson VUE رزرو کنید
پس از تأیید، پرداخت پیش‌رزرو را در TAMM آغاز کنید. وقتی DOH آن را پردازش کرد، پیوند Pearson VUE در TAMM در منوی کشویی اقدامات ظاهر می‌شود. تاریخ، ساعت و مرکز آزمون را در Pearson VUE انتخاب کنید، تأییدیه رزرو را چاپ کنید و همراه خود به مرکز ببرید. ایمیل‌های Pearson از نشانی‌ای می‌آیند که به @pearson.com ختم می‌شود، پس پوشه هرزنامه را هم ببینید. رزرو، تغییر زمان و لغو را با ورود از طریق TAMM انجام می‌دهید. از صفحه Find a test center در Pearson برای دیدن مراکز استفاده کنید، از جمله اینکه آیا مرکزی در مصر هست یا نه: این را نتوانستیم تأیید کنیم.
در آزمون شرکت کنید
قالب آزمون به عنوان حرفه‌ای شما بستگی دارد. DOH تا جایی که یافتیم، تعداد سؤال، مدت یا نمره قبولی را برای داروسازان منتشر نکرده است. شرکت‌های مشاوره از آزمون رایانه‌ای با نتیجه قبول یا رد و اعلام نتیجه ظرف 24 ساعت یاد می‌کنند. این ارقام را تأییدنشده بدانید. صفحه DOH در Pearson هیچ قاعده‌ای درباره مدرک شناسایی نمی‌دهد؛ یک شرکت مشاوره می‌گوید آزمون‌های آنلاین (OnVUE) به کارت شناسایی عکس‌دار دولتی هم‌نام با رزرو شما نیاز دارند، پس قواعد مدرک شناسایی را در تأییدیه رزرو خود بررسی کنید.
درخواست پروانه را تکمیل و هزینه را پرداخت کنید
با گزارش مثبت DataFlow و قبولی در آزمون، درخواست پروانه را در TAMM تکمیل کنید و هزینه پروانه را بپردازید. یک شرکت مشاوره برای بررسی 2 تا 4 هفته تخمین می‌زند، اما رقم DOH تأیید نشده است.
با یک کارفرمای ابوظبی کار را آغاز کنید
طبق خلاصه یک شرکت مشاوره، پروانه فقط در ابوظبی، العین و الظفره معتبر است و اسپانسری توسط یک مرکز درمانی مسیر معمول است. مراحل ویزای اقامت، Emirates ID و تأیید سلامت پزشکی در صفحات رسمی‌ای که توانستیم بخوانیم توضیح داده نشده‌اند.
تمدید کنید و CPD خود را نگه دارید
صفحه CPD در DOH می‌گوید ساعت‌های CPD برای تمدید اجباری است، اما عددی نمی‌دهد. PQR یکپارچه 2022 حداقل CME/CPD سالانه را برای داروسازان 20 تعیین میکند (40 برای پزشکان و دندانپزشکان)؛ رقم 40 ساعت در سال که یک شرکت مشاوره ذکر میکند به نظر حداقل پزشکان است. یک شرکت مشاوره پروانه 2 ساله را ذکر میکند. ارقام فعلی DOH را تأیید کنید.
این راهنما برای چه کسانی است
داروسازانی که مدرک داروسازی از خارج از امارات دارند و می‌خواهند در ابوظبی، العین یا الظفره کار کنند. دبی از DHA، شارجه از SHA و سایر امارت‌های شمالی از MOHAP استفاده می‌کنند، پس مرجع امارتی را انتخاب کنید که در آن کار خواهید کرد.
طبق PQR یکپارچه (بند 1.5.1 در متن 2022)، اتباع امارات و فرزندان زنان اماراتی از آزمون‌های مراجع معاف هستند. معافیت از آزمون فقط شامل خود آزمون می‌شود: احراز صلاحیت (credentialing)، تجربه و راستی‌آزمایی همچنان لازم است.
فهرست مدارک
پاسپورت و عکس شخصی (در خلاصه صفحه سرویس TAMM ذکر شده است).
مدرک تحصیلی و ریزنمرات.
پروانه کشور خود و گواهی حسن سابقه (Good Standing Certificate) صادرشده ظرف 6 ماه گذشته (فهرست یک شرکت مشاوره، هماهنگ با قاعده DHA).
نامه‌های سابقه کار با تاریخ‌های دقیق و پروانه‌های سلامت برای هر کشوری که در آن کار کرده‌اید (فهرست بارگذاری DataFlow).
معاینه سلامت پزشکی، گواهی عدم سوءپیشینه و Emirates ID را یک شرکت مشاوره برای مراحل بعدی فهرست کرده است. نتوانستیم آنها را در صفحات DOH تأیید کنیم.
قواعد گواهی‌سازی (attestation) و ترجمه: هیچ اعلام رسمی‌ای نیافتیم. پیش از پرداخت برای گواهی‌سازی از DOH بپرسید یا TAMM را بررسی کنید.
تأیید مستقیم از منبع اصلی (Primary Source Verification) در DataFlow
متقاضی تأیید را در پرتال DataFlow برای DOH آغاز میکند، یا مرکز درمانی برای کارکنان خود آن را آغاز میکند. صفحه رسمی DataFlow مراحل را می‌دهد اما مبلغ یا مدت زمانی ذکر نمیکند.
یک صفحه پشتیبانی DataFlow که بهصورت خلاصه جستوجو دیدیم، 300 درهم برای هر سند اضافی تأییدشده، 100 درهم برای صدور مجدد گزارش قبلی DOH و 200 درهم برای صدور مجدد گزارش یک مرجع دیگر را فهرست کرده بود. نتوانستیم تاریخ این ارقام را تأیید کنیم.
راهنمای درخواست DOH در DataFlow (نوشته‌شده برای مراکز درمانی، آگوست 2026) برای پردازش استاندارد 25 روز کاری و برای پردازش فوری (express) با هزینه اضافی 14 روز کاری می‌دهد؛ هر دو از زمان پرداخت و کامل‌بودن مدارک محاسبه می‌شوند.
یک شرکت مشاوره برای تأیید 3 تا 8 هفته تخمین می‌زند، و برای برخی کشورها بیشتر. این رقم رسمی نیست.
DOH گزارش‌های DataFlow را می‌پذیرد، اما بررسی کنید که آیا گزارش یک مرجع دیگر امارات به پرونده DOH شما قابل انتقال است.
آزمون DOH
تنها واقعیت‌های رسمی‌ای که توانستیم بخوانیم در صفحه DOH در Pearson VUE است: آزمون را Pearson VUE برگزار میکند، ابتدا به تأیید DOH نیاز دارید، و رزرو از طریق TAMM انجام می‌شود. هیچ منبع رسمی‌ای که توانسته باشیم بخوانیم تعداد سؤال، مدت، نمره قبولی یا سرفصل محتوای آزمون داروسازی را بیان نمیکند.
دفعات آزمون: PQR یکپارچه 3 بار شرکت را در مجموع میان مراجع (DHA، DOH، MOHAP و SHA) مجاز می‌داند، و پس از سه بار مردودی نزد یک مرجع، یک فرصت آخر در مرجعی دیگر. یک شرکت مشاوره 3 ماه انتظار پس از مردودی و 12 ماه پس از مردودی سوم را اضافه میکند؛ دستورالعمل خود DHA می‌گوید هیچ دوره انتظاری اعمال نمیکند، پس قاعده DOH را تأیید کنید. شماره بندها 1.5.4 تا 1.5.6 در متن PQR یکپارچه 2022 است که در DHA قرار دارد؛ نتوانستیم نسخه فعلی DOH را باز کنیم.
گزارش شده است که مرحله آزمون حدود 6 ماه معتبر می‌ماند (شرکت مشاوره، تأییدنشده).
قالب آزمون و نمره قبولی ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند.
هزینه‌ها
هزینه‌هایی که در 31 اکتبر 2026 دیدیم. چند مورد با هم تعارض دارند، پس پیش از پرداخت در TAMM تأیید کنید.
مسیر داروساز در DOH: هزینه‌ها
مورد
مبلغ
منبع و وضعیت
درخواست TAMM و آزمون کتبی
100 درهم درخواست و 100 درهم آزمون برای داروسازان، طبق یک خلاصه جستوجو
300 درهم برای هر سند اضافی؛ 100 درهم صدور مجدد گزارش DOH
صفحه پشتیبانی DataFlow، خلاصه جستوجو، تاریخ نامشخص
صدور و تمدید پروانه
تأییدنشده
در TAMM نمایش داده می‌شود
زمان‌بندی از شروع تا پروانه
هیچ رقم رسمی‌ای برای کل مسیر در دسترس ما نبود.
مدت‌های معمول
مرحله
زمان
منبع و وضعیت
سرویس پروانه TAMM
حدود 3 ماه
خلاصه جست‌وجوی صفحه TAMM، تأییدنشده
تأیید DataFlow
25 روز کاری استاندارد؛ 14 روز کاری فوری (express)
راهنمای درخواست DOH در DataFlow (آگوست 2026)، از زمان پرداخت و کامل‌بودن مدارک محاسبه می‌شود
نتیجه آزمون
ظرف 24 ساعت برای آزمون‌های رایانه‌ای
شرکت مشاوره، تأییدنشده
کل مسیر
یک شرکت مشاوره 10 تا 14 هفته برای داروسازان تخمین می‌زند
ثانویه، تأییدنشده
پس از دریافت پروانه
اعتبار: یک شرکت مشاوره 2 سال ذکر میکند، خلاصه‌های دیگر مدت‌های متفاوتی دادند. گواهی پروانه خود را در TAMM بررسی کنید.
تمدید از طریق TAMM و با ساعت‌های CPD انجام می‌شود؛ صفحه CPD در DOH تأیید میکند که CPD برای تمدید اجباری است.
پروانه DOH فقط در ابوظبی، العین و الظفره معتبر است. برای کار در دبی یا امارت‌های شمالی باید به DHA، SHA یا MOHAP درخواست دهید. دستورالعمل صدور پروانه DHA، درخواست ظرف 5 سال پس از لغو پروانه DOH، بدون وقفه در طبابت و با رعایت PQR را به‌عنوان معافیت از آزمون خود فهرست کرده است.
ویزای اقامت و Emirates ID با کارفرمای شما ترتیب داده می‌شود.
اشتباهات رایج
تلاش برای رزرو Pearson VUE پیش از آنکه DOH درخواست شما را تأیید کند.
رزرو خارج از TAMM: پیوند آزمون فقط پس از پردازش پرداخت پیش‌رزرو ظاهر می‌شود.
نامی که میان درخواست و مدرک شناسایی شما متفاوت است.
نشمردن دفعات آزمون در سایر مراجع امارات: همه دفعات مشترک است، پس صادقانه اعلام کنید.
پرداخت برای خدمات بر پایه جدول هزینه یک شرکت مشاوره: ارقام TAMM در یک خلاصه جستوجو پایین‌تر از برخی وبلاگ‌هاست، پس خود TAMM را بررسی کنید.
استفاده از سؤالهای بازگوشده (recalled questions).
فهرست پیگیری شما
هر مورد را هنگام انجام علامت بزنید. حساب‌های واردشده مصری می‌توانند همین فهرست را در برنامه MediHelp و در وبسایت پیگیری کنند.
PQR فعلی DOH خوانده شد؛ الزامات داروساز و معافیت‌های آزمون بررسی شد.
UIN دریافت DOH ایجاد شد؛ هزینه پرونده DataFlow پرداخت و شماره پرونده ذخیره شد.
درخواست DOH در TAMM تأیید شد.
هزینه پیش‌رزرو پرداخت شد؛ رزرو Pearson VUE تأیید و چاپ شد.
آزمون قبول شد؛ گزارش DataFlow مثبت است.
درخواست پروانه ارسال و هزینه آن پرداخت شد.
کارفرما و اسپانسری مرکز درمانی ترتیب داده شد؛ گواهی پروانه دانلود شد.
تاریخ تمدید و CPD پیگیری می‌شود.
آنچه نتوانستیم تأیید کنیم
الزامات داروساز در PQR فعلی DOH و معافیت‌های آزمون.
تعداد سؤال، مدت، نمره قبولی و محتوای آزمون داروسازی.
کدام هزینه درست است: خلاصه TAMM یا رقم شرکت مشاوره.
اعتبار پروانه، رقم فعلی CPD در DOH و هزینه‌های تمدید.
قواعد گواهی‌سازی (attestation) و ترجمه، و مراکز Pearson VUE در مصر.
پرسش‌های متداول
آیا آزمون DOH همان آزمون DHA است؟
خیر. DOH از Pearson VUE و DHA از Prometric استفاده میکند. DHA برای داروسازان سرفصل محتوا و نمره قبولی منتشر میکند، در حالی که DOH تا جایی که یافتیم هیچکدام را منتشر نمیکند.
چند بار میتوانم مردود شوم؟
PQR یکپارچه 3 بار را در مجموع میان همه مراجع امارات تعیین میکند، با یک فرصت آخر در مرجعی دیگر. هر دوره انتظار را با DOH تأیید کنید.
آیا میتوانم از گزارش DataFlow دبی دوباره استفاده کنم؟
یک صفحه پشتیبانی DataFlow که فقط بهصورت خلاصه جستوجو دیدیم، هزینه صدور مجدد گزارش یک مرجع دیگر را فهرست میکند. از DataFlow و DOH بپرسید کدام گزارش برای پرونده DOH شما معتبر است.
چرا این راهنما از راهنمای دبی کمجزئیاتتر است؟
وبسایت DOH فقط گاهی برای ابزارهای ما باز میشد و نتوانستیم سند کامل PQR آن را بخوانیم. فقط آنچه را توانستیم تأیید کنیم فهرست کردیم و بقیه را علامت زدیم.
آیا MediHelp بانک سؤال DOH دارد؟
هنوز خیر. بانکهای امارات در MediHelp سؤالهای تمرینی اصیل خواهند داشت که از فهرستهای مرجع رسمی نوشته شدهاند، نه سؤالهای واقعی آزمون.
استفاده از MediHelp هنگام آمادگی
جست‌وجوی دارو در MediHelp نام تجاری روی جعبه را به نام ژنریک، قدرت دارو و معادل‌ها تبدیل میکند، که هنگام رفتن به بازاری با نام‌های تجاری متفاوت کمک میکند.
اطلاعات عمومی برای داروسازانی که قصد جابه‌جایی دارند، نه مشاوره حقوقی، مهاجرتی یا شغلی. MediHelp هیچ وابستگی‌ای به DOH، TAMM، DataFlow یا Pearson VUE ندارد. پیش از پرداخت، هر مرحله را با نهاد رسمی بررسی کنید.
