জার্মানিতে ফার্মাসিস্ট Approbation
ইইউর বাইরের ফার্মেসি ডিগ্রি থেকে জার্মান Approbation পর্যন্ত: আপনার রাজ্যের কর্তৃপক্ষ, কাগজপত্র, B2 ও C1 জার্মান, সমতুল্যতা যাচাই এবং প্রয়োজন হলে মৌখিক Kenntnisprüfung।
- 8টি ধাপ
ধাপে ধাপে
-
প্রস্তুতি
আপনার রাজ্য বেছে নিন এবং তার কর্তৃপক্ষ খুঁজে নিন
আপনি যে রাজ্যে বসবাস বা কাজ করবেন সেই রাজ্যের কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেন, কোনো জাতীয় অফিসে নয়: যেমন বার্লিনে LAGeSo বা বাডেন-ভ্যুর্টেমবের্গে Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98)।
-
প্রস্তুতি
আপনার কাগজপত্র ও প্রত্যয়িত অনুবাদ সংগ্রহ করুন
ডিগ্রি, ট্রান্সক্রিপ্ট, প্র্যাকটিসের লাইসেন্স, সুনামের সনদ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স, জার্মানিতে লাইসেন্সপ্রাপ্ত চিকিৎসকের দেওয়া মেডিকেল সনদ, CV ও পরিচয়পত্র, সরকারিভাবে নিযুক্ত বা অনুমোদিত অনুবাদকদের করা অনুবাদসহ। আবেদনের সময় বেশ কয়েকটি কাগজ তিন মাসের বেশি পুরোনো হতে পারবে না। আপনার রাজ্যের তালিকাই চূড়ান্ত।
-
প্রস্তুতি
সাধারণ জার্মানে B2 অর্জন করুন
গাইডে থাকা প্রতিটি রাজ্য কর্তৃপক্ষ (বার্লিন, বাডেন-ভ্যুর্টেমবের্গ, হামবুর্গ, ব্রেমেন) সাধারণ জার্মানে B2 চায়। বার্লিন telc, TestDaF বা Goethe-Institut-এর B2 সনদ গ্রহণ করে, যদি তা তিন বছরের বেশি পুরোনো না হয়।
সময়: বেশিরভাগ মানুষের ক্ষেত্রে ভাষার স্তর অর্জনে সবচেয়ে বেশি সময় লাগে। কাগজপত্র সংগ্রহের সময়ই আগেভাগে জার্মান শেখা শুরু করুন।
-
আবেদন
Approbation-এর জন্য আবেদন করুন
কর্তৃপক্ষ আপনার প্রশিক্ষণকে জার্মান ফার্মেসি ডিগ্রির সঙ্গে তুলনা করে (Gleichwertigkeitsprüfung); কিছু রাজ্য আপনার ডিগ্রি ZAB দিয়ে মূল্যায়ন করায়। যদি এমন মৌলিক পার্থক্য পাওয়া যায় যা আপনার কাজের অভিজ্ঞতা পূরণ করে না, তাহলে আপনাকে অবশ্যই Kenntnisprüfung পাস করতে হবে।
খরচ: ফি রাজ্যভেদে ভিন্ন (উদাহরণ শেষ ধাপে)।
সময়: বার্লিন: কাগজপত্র সম্পূর্ণ হওয়ার পর প্রায় 3–4 মাস; অন্যান্য রাজ্য: ক্ষেত্রভেদে নির্ভর করে।
-
আবেদন ঐচ্ছিক
ঐচ্ছিক: Berufserlaubnis নিয়ে কাজ করুন
§ 11 BApO অনুযায়ী একটি প্রত্যাহারযোগ্য অস্থায়ী অনুমতি আপনাকে Approbation ছাড়াই কাজ করতে দেয়, মোট সর্বোচ্চ দুই বছর। এটি নির্দিষ্ট কাজ ও কর্মস্থলে সীমিত হতে পারে, এবং রাজ্যগুলো এটিকে তত্ত্বাবধানে কাজ বলে বর্ণনা করে।
-
পরীক্ষা
বিশেষায়িত ভাষা পরীক্ষা (C1) পাস করুন
Fachsprachprüfung কর্মক্ষেত্রে আপনার প্রয়োজনীয় ফার্মেসি-সংক্রান্ত জার্মান C1 স্তরে যাচাই করে। কে এটি পরিচালনা করে তা রাজ্যভেদে ভিন্ন: বার্লিনে এটি Apothekerkammer Berlin। আপনি যে ওষুধগুলো ইতিমধ্যে জানেন, সেগুলোর জার্মান ট্রেড নাম শেখা সহায়ক।
-
পরীক্ষা ঐচ্ছিক
মৌখিক Kenntnisprüfung পাস করুন (প্রয়োজন হলে)
এক দিনে একটি মৌখিক পরীক্ষা, প্রতি প্রার্থী 30 থেকে 60 মিনিট, Pharmazeutische Praxis ও Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker বিষয়ে, এছাড়া যে বিষয়ে কর্তৃপক্ষ মৌলিক পার্থক্য পেয়েছে সেটিও। এটি বছরে অন্তত দুইবার অনুষ্ঠিত হয়, এবং আপনি এটি দুইবার পুনরায় দিতে পারেন।
-
লাইসেন্স
Approbation গ্রহণ করুন
সমতুল্যতা নিশ্চিত হলে বা Kenntnisprüfung পাস হলে, এবং § 4 BApO-র ভাষা, নির্ভরযোগ্যতা ও স্বাস্থ্যগত শর্ত পূরণ হলে, আপনার রাজ্য Approbation প্রদান করে।
খরচ: ফি রাজ্যভেদে ভিন্ন। গাইড থেকে উদাহরণ: বার্লিন €430; হামবুর্গ €130–360, সম্ভাব্য অতিরিক্ত ফিসহ।
সাধারণ তথ্য, আইনি বা অভিবাসন পরামর্শ নয়। জার্মানির প্রতিটি ফেডারেল রাজ্য নিজস্ব প্রক্রিয়া, ফি ও পরীক্ষার তারিখ পরিচালনা করে: প্রতিটি ধাপ আপনার রাজ্যের কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যাচাই করুন। MediHelp কোনো জার্মান কর্তৃপক্ষ বা ফার্মাসিস্ট চেম্বারের সঙ্গে সম্পৃক্ত নয়।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
Kenntnisprüfung-এর জন্য কি একটি জাতীয় তারিখ আছে?
না। প্রতিটি রাজ্য নিজস্ব তারিখ ঠিক করে; আইন বলে পরীক্ষা বছরে অন্তত দুইবার অনুষ্ঠিত হওয়া উচিত।
Kenntnisprüfung কি লিখিত বা বহুনির্বাচনি?
না। এটি প্রতি পরীক্ষার্থীর জন্য 30 থেকে 60 মিনিটের একটি মৌখিক পরীক্ষা, যা এক দিনে অনুষ্ঠিত হয়।
সবকিছুর জন্য কি আমার C1 লাগবে?
সাধারণ জার্মান সাধারণত B2 স্তরে চাওয়া হয়। C1 হলো বিশেষায়িত ভাষা পরীক্ষার (Fachsprachprüfung) স্তর।
Approbation পাওয়ার আগে কি আমি কাজ করতে পারি?
হ্যাঁ, § 11 BApO-এর অধীনে একটি Berufserlaubnis নিয়ে: এটি একটি প্রত্যাহারযোগ্য, সময়সীমাযুক্ত অনুমতি, মোট সর্বোচ্চ দুই বছরের, যা নির্দিষ্ট কাজ ও কর্মস্থলে সীমিত করা যায়।
সরকারি সূত্র
- Bundes-Apothekerordnung § 4 (Approbation)
- Bundes-Apothekerordnung § 11 (Berufserlaubnis)
- Approbationsordnung für Apotheker § 22d (Kenntnisprüfung)
- Apothekenbetriebsordnung (ApBetrO)
- Berlin: Approbation (Drittstaat) als Apotheker/in beantragen (LAGeSo)
- বাডেন-ভ্যুর্টেমবের্গ: Regierungspräsidium Stuttgart, বিদেশ থেকে প্রাপ্ত ফার্মেসি যোগ্যতা
- হামবুর্গ: বিদেশি ফার্মেসি যোগ্যতার স্বীকৃতি
- ব্রেমেন: তৃতীয় দেশ থেকে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ফার্মাসিস্ট
- ZAB (KMK): বিদেশি যোগ্যতা সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ মতামত
- Anerkennung in Deutschland (ফেডারেল স্বীকৃতি পোর্টাল)
অন্যান্য গন্তব্য
-
মার্কিন ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স (FPGEE পথ)
আপনার ফার্মেসি ডিগ্রি থেকে মার্কিন ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স পর্যন্ত: FPGEC সনদায়ন, ইংরেজি পরীক্ষা, FPGEE, আপনার রাজ্যের ইন্টার্নশিপ, NAPLEX এবং আইন পরীক্ষা। ধাপগুলো দেখুন -
সৌদি ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স: SCFHS, DataFlow ও SPLE
Mumaris Plus, শ্রেণিবিন্যাস, DataFlow, SPLE ও নবায়ন ক্রমানুসারে, অফিসিয়াল লিংকসহ। ধাপগুলো দেখুন -
দুবাই ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স: DHA, Sheryan ও Prometric পরীক্ষা
Sheryan, DataFlow, 150 প্রশ্নের পরীক্ষা, নিবন্ধন ও নিয়োগকর্তার সক্রিয়করণ, পর্যায়ক্রমে। ধাপগুলো দেখুন -
আবুধাবি ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স: DOH, TAMM ও Pearson VUE
TAMM, DataFlow, Pearson VUE পরীক্ষা ও লাইসেন্স প্রদান ক্রমানুসারে, সঙ্গে আমরা কী নিশ্চিত করতে পেরেছি আর কী পারিনি। ধাপগুলো দেখুন -
UAE MOHAP ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স: মূল্যায়ন, DataFlow ও Prometric
MOHAP মূল্যায়ন, DataFlow, Prometric পরীক্ষা এবং নিয়োগকর্তার জমা দেওয়া লাইসেন্স আবেদন, সঙ্গে যা নিশ্চিত নয় তা। ধাপগুলো দেখুন -
ওমানে ফার্মাসিস্ট লাইসেন্স: OMSB OEP পরীক্ষা ও MOH ভাইভা
DataFlow, Pearson VUE পরীক্ষা, MOH মৌখিক ভাইভা ও লাইসেন্স ক্রমানুসারে, সঙ্গে চাকরির বাজার নিয়ে সতর্কতা। ধাপগুলো দেখুন