Pular para o conteúdo
MediHelp
MediHelp Referência de medicamentos
  • DE
  • Approbation

Approbation de farmacêutico na Alemanha

De um diploma de farmácia fora da UE até a Approbation alemã: a autoridade do seu estado, documentos, alemão B2 e C1, a verificação de equivalência e, se necessário, a Kenntnisprüfung oral.

  • 8 passos

Passo a passo

  1. Preparar

    Escolha seu estado e encontre a respectiva autoridade

    Você se candidata à autoridade do estado onde vai morar ou trabalhar, e não a um órgão nacional: por exemplo, o LAGeSo em Berlim ou o Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) em Baden-Württemberg.

    Ler no guia Site oficial
  2. Preparar

    Reúna seus documentos e as traduções certificadas

    Diploma, histórico escolar, licença para o exercício da profissão, certificado de idoneidade profissional, certidão de antecedentes criminais, atestado médico de um médico habilitado na Alemanha, currículo e documento de identidade, com traduções feitas por tradutores publicamente nomeados ou autorizados. Vários documentos devem ter no máximo três meses na data do pedido. Vale a lista do seu estado.

    Ler no guia Site oficial
  3. Preparar

    Alcance o nível B2 em alemão geral

    Todas as autoridades estaduais do guia (Berlim, Baden-Württemberg, Hamburgo, Bremen) exigem alemão geral no nível B2. Berlim aceita certificados B2 da telc, do TestDaF ou do Goethe-Institut com no máximo três anos.

    Tempo: Para a maioria das pessoas, os níveis de idioma são o que mais demora. Comece o alemão cedo, enquanto reúne os documentos.

    Ler no guia
  4. Candidatar-se

    Solicite a Approbation

    A autoridade compara a sua formação com o curso de farmácia alemão (Gleichwertigkeitsprüfung); alguns estados pedem que seu diploma seja avaliado pela ZAB. Se forem constatadas diferenças essenciais que sua experiência profissional não compense, você deve ser aprovado na Kenntnisprüfung.

    Custo: As taxas variam conforme o estado (exemplos na última etapa).

    Tempo: Berlim: cerca de 3 a 4 meses depois de a documentação estar completa; outros estados: depende do caso.

    Ler no guia Site oficial
  5. Candidatar-se Opcional

    Opcional: trabalhar com uma Berufserlaubnis

    Uma autorização temporária revogável, nos termos do § 11 BApO, permite trabalhar sem a Approbation, por no máximo dois anos no total. Pode ser limitada a determinadas tarefas e locais de trabalho, e os estados a descrevem como trabalho supervisionado.

    Ler no guia Site oficial
  6. Exames

    Seja aprovado no exame de linguagem especializada (C1)

    A Fachsprachprüfung avalia o alemão farmacêutico de que você precisa no trabalho, no nível C1. Quem a realiza varia conforme o estado: em Berlim, é a Apothekerkammer Berlin. Aprender os nomes comerciais alemães dos medicamentos que você já conhece ajuda.

    Ler no guia
  7. Exames Opcional

    Seja aprovado na Kenntnisprüfung oral (se exigida)

    Um exame oral em um único dia, de 30 a 60 minutos por candidato, em Pharmazeutische Praxis e Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, além de qualquer disciplina em que a autoridade tenha constatado diferenças essenciais. É oferecido pelo menos duas vezes por ano, e você pode repeti-lo duas vezes.

    Ler no guia Site oficial
  8. Licença

    Receba a Approbation

    Depois que a equivalência for confirmada ou a Kenntnisprüfung for aprovada, e os requisitos de idioma, idoneidade e saúde do § 4 BApO forem cumpridos, seu estado concede a Approbation.

    Custo: As taxas variam conforme o estado. Exemplos do guia: Berlim €430; Hamburgo €130–360, com possíveis taxas adicionais.

    Ler no guia Site oficial

Informações gerais, não constituem aconselhamento jurídico ou de imigração. Cada estado federal alemão tem seu próprio procedimento, taxas e datas de exame: confirme cada etapa com a autoridade do seu estado. O MediHelp não é afiliado a nenhuma autoridade alemã nem a nenhuma câmara de farmacêuticos.

Ler o guia completo

Perguntas frequentes

Existe uma data nacional única para a Kenntnisprüfung?

Não. Cada estado define suas próprias datas; a lei diz que o exame deve ser oferecido pelo menos duas vezes por ano.

A Kenntnisprüfung é escrita ou de múltipla escolha?

Não. É um exame oral de 30 a 60 minutos por candidato, realizado em um único dia.

Preciso do C1 para tudo?

O alemão geral costuma ser exigido no nível B2. O C1 é o nível do exame de idioma especializado (Fachsprachprüfung).

Posso trabalhar antes de ter a Approbation?

Sim, com uma Berufserlaubnis conforme o § 11 BApO: uma autorização revogável e por tempo limitado, de no máximo dois anos no total, que pode ser restrita a determinadas tarefas e locais de trabalho.

Fontes oficiais

Outros destinos