Przejdź do treści
MediHelp
MediHelp Informator o lekach
  • DE
  • Approbation

Approbation farmaceuty w Niemczech

Od dyplomu z farmacji uzyskanego poza UE do niemieckiej Approbation: organ właściwy w Twoim kraju związkowym, dokumenty, niemiecki na poziomie B2 i C1, ocena równoważności i, jeśli jest wymagany, ustny egzamin Kenntnisprüfung.

  • Kroki: 8

Krok po kroku

  1. Przygotowanie

    Wybierz kraj związkowy i znajdź jego organ

    Wniosek składasz do organu kraju związkowego, w którym będziesz mieszkać lub pracować, a nie do urzędu krajowego: na przykład do LAGeSo w Berlinie lub Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) w Badenii-Wirtembergii.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona
  2. Przygotowanie

    Zbierz dokumenty i poświadczone tłumaczenia

    Dyplom, suplement/wykaz ocen, prawo wykonywania zawodu, zaświadczenie o dobrej reputacji zawodowej, zaświadczenie o niekaralności, zaświadczenie lekarskie wydane przez lekarza uprawnionego w Niemczech, CV i dokument tożsamości, z tłumaczeniami wykonanymi przez tłumaczy publicznie powołanych lub upoważnionych. Kilka dokumentów musi być wystawionych nie dawniej niż trzy miesiące przed złożeniem wniosku. Rozstrzygająca jest lista obowiązująca w Twoim kraju związkowym.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona
  3. Przygotowanie

    Osiągnij poziom B2 z języka niemieckiego ogólnego

    Każdy organ krajowy uwzględniony w przewodniku (Berlin, Badenia-Wirtembergia, Hamburg, Brema) wymaga języka niemieckiego ogólnego na poziomie B2. Berlin akceptuje certyfikaty B2 od telc, TestDaF lub Goethe-Institut, wystawione nie dawniej niż trzy lata temu.

    Czas: Dla większości osób osiągnięcie wymaganych poziomów językowych trwa najdłużej. Zacznij uczyć się niemieckiego wcześnie, w trakcie zbierania dokumentów.

    Czytaj w przewodniku
  4. Wniosek

    Złóż wniosek o Approbation

    Organ porównuje Twoje wykształcenie z niemieckimi studiami farmaceutycznymi (Gleichwertigkeitsprüfung); niektóre kraje związkowe zlecają ocenę Twojego dyplomu instytucji ZAB. Jeśli stwierdzi istotne różnice, których nie rekompensuje Twoje doświadczenie zawodowe, musisz zdać Kenntnisprüfung.

    Koszt: Opłaty różnią się w zależności od kraju związkowego (przykłady w ostatnim kroku).

    Czas: Berlin: około 3–4 miesięcy po skompletowaniu dokumentów; inne kraje związkowe: zależy od sprawy.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona
  5. Wniosek Opcjonalny

    Opcjonalnie: praca na podstawie Berufserlaubnis

    Odwołalne tymczasowe zezwolenie na podstawie § 11 BApO pozwala pracować bez Approbation, łącznie przez najwyżej dwa lata. Może być ograniczone do określonych zadań i miejsc pracy, a kraje związkowe opisują je jako pracę pod nadzorem.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona
  6. Egzaminy

    Zdaj egzamin z języka specjalistycznego (C1)

    Fachsprachprüfung sprawdza niemiecki farmaceutyczny potrzebny w pracy, na poziomie C1. To, kto go przeprowadza, zależy od kraju związkowego: w Berlinie jest to Apothekerkammer Berlin. Pomaga znajomość niemieckich nazw handlowych leków, które już znasz.

    Czytaj w przewodniku
  7. Egzaminy Opcjonalny

    Zdaj ustny egzamin Kenntnisprüfung (jeśli jest wymagany)

    Egzamin ustny w jednym dniu, 30 do 60 minut na kandydata, z przedmiotów Pharmazeutische Praxis i Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, a także z każdego przedmiotu, w którym organ stwierdził istotne różnice. Jest organizowany co najmniej dwa razy w roku i możesz go powtórzyć dwukrotnie.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona
  8. Uprawnienia

    Otrzymaj Approbation

    Gdy równoważność zostanie potwierdzona lub zdasz Kenntnisprüfung, a wymogi językowe, rzetelności i zdrowotne z § 4 BApO będą spełnione, Twój kraj związkowy udziela Approbation.

    Koszt: Opłaty różnią się w zależności od kraju związkowego. Przykłady z przewodnika: Berlin €430; Hamburg €130–360, z możliwymi dodatkowymi opłatami.

    Czytaj w przewodniku Oficjalna strona

Informacje ogólne, nie stanowią porady prawnej ani imigracyjnej. Każdy niemiecki kraj związkowy prowadzi własną procedurę, ustala własne opłaty i terminy egzaminów: każdy krok sprawdzaj w organie właściwym w swoim kraju związkowym. MediHelp nie jest powiązany z żadnym niemieckim organem ani izbą farmaceutyczną.

Przeczytaj cały przewodnik

Najczęściej zadawane pytania

Czy istnieje jeden krajowy termin Kenntnisprüfung?

Nie. Każdy land ustala własne terminy; ustawa stanowi, że egzamin powinien być oferowany co najmniej dwa razy w roku.

Czy Kenntnisprüfung jest pisemna lub wielokrotnego wyboru?

Nie. To egzamin ustny trwający od 30 do 60 minut na kandydata, przeprowadzany jednego dnia.

Czy potrzebuję C1 do wszystkiego?

Ogólny niemiecki jest zwykle wymagany na poziomie B2. C1 to poziom specjalistycznego egzaminu językowego (Fachsprachprüfung).

Czy mogę pracować, zanim otrzymam Approbation?

Tak, z Berufserlaubnis na podstawie § 11 BApO: odwoływalnym, ograniczonym w czasie zezwoleniem na łącznie najdłużej dwa lata, które może być ograniczone do określonych zadań i miejsc pracy.

Oficjalne źródła

Inne kierunki