독일 약사 Approbation

단계별로

1. 1
   준비

   주를 선택하고 해당 관할 기관 찾기

   신청은 전국 단위 기관이 아니라 거주하거나 근무할 주의 관할 기관에 합니다. 예: 베를린의 LAGeSo, 바덴뷔르템베르크의 Regierungspräsidium Stuttgart(Referat 98).

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗
2. 2
   준비

   서류와 공증 번역본 준비하기

   학위증, 성적증명서, 약사 면허, 품행 증명서, 범죄경력 증명서, 독일에서 면허를 가진 의사가 발급한 건강진단서, 이력서, 신분증. 번역은 공인되었거나 허가받은 번역가가 해야 합니다. 여러 서류는 신청 시점에 발급 후 3개월 이내여야 합니다. 기준이 되는 것은 해당 주의 목록입니다.

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗
3. 3
   준비

   일반 독일어 B2 달성하기

   가이드에 포함된 모든 주 관할 기관(베를린, 바덴뷔르템베르크, 함부르크, 브레멘)은 일반 독일어 B2를 요구합니다. 베를린은 telc, TestDaF 또는 Goethe-Institut의 B2 증명서 중 발급 후 3년 이내인 것을 인정합니다.

   기간: 대부분의 사람에게 어학 수준 달성이 가장 오래 걸립니다. 서류를 준비하는 동안 독일어 공부를 일찍 시작하십시오.

   가이드에서 읽기
4. 4
   신청

   Approbation 신청하기

   관할 기관은 귀하의 교육 과정을 독일 약학 학위와 비교합니다(Gleichwertigkeitsprüfung). 일부 주는 학위 평가를 ZAB에 맡깁니다. 실무 경력으로 보완되지 않는 본질적인 차이가 확인되면 Kenntnisprüfung에 합격해야 합니다.

   비용: 수수료는 주마다 다릅니다(마지막 단계의 예시 참조).

   기간: 베를린: 서류가 모두 갖춰진 후 약 3~4개월. 다른 주: 사안에 따라 다릅니다.

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗
5. 5
   신청 선택 사항

   선택 사항: Berufserlaubnis로 근무하기

   BApO 제11조에 따른 취소 가능한 임시 허가로, Approbation 없이 근무할 수 있으며 총 기간은 최대 2년입니다. 특정 업무와 근무지로 제한될 수 있으며, 각 주는 이를 감독 하의 근무로 설명합니다.

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗
6. 6
   시험

   전문 언어 시험(C1) 합격하기

   Fachsprachprüfung은 업무에 필요한 약학 분야 독일어를 C1 수준에서 확인하는 시험입니다. 시행 주체는 주마다 다르며, 베를린에서는 Apothekerkammer Berlin이 시행합니다. 이미 알고 있는 의약품의 독일어 상품명을 익혀 두면 도움이 됩니다.

   가이드에서 읽기
7. 7
   시험 선택 사항

   구술 Kenntnisprüfung 합격하기(필요한 경우)

   하루에 치러지는 구술 시험으로 응시자당 30~60분이며, Pharmazeutische Praxis와 Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, 그리고 관할 기관이 본질적인 차이를 확인한 과목이 있으면 그 과목도 포함됩니다. 최소 연 2회 시행되며 2회까지 재응시할 수 있습니다.

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗
8. 8
   면허

   Approbation 받기

   동등성이 확인되었거나 Kenntnisprüfung에 합격하고, BApO 제4조의 언어, 신뢰성, 건강 요건이 충족되면 해당 주가 Approbation을 부여합니다.

   비용: 수수료는 주마다 다릅니다. 가이드의 예: 베를린 €430, 함부르크 €130–360(추가 수수료가 발생할 수 있음).

   가이드에서 읽기 공식 사이트 ↗