本文へスキップ
MediHelp
MediHelp 医薬品リファレンス
  • DE
  • Approbation

ドイツでの薬剤師Approbation

EU域外の薬学の学位からドイツのApprobationまで：州の管轄機関、書類、B2およびC1レベルのドイツ語、同等性審査、そして必要な場合は口頭でのKenntnisprüfung。

  • 8ステップ

ステップごとに

  1. 準備

    州を選び、その管轄機関を見つける

    申請先は国の機関ではなく、居住または就業予定の州の管轄機関です。例：ベルリンのLAGeSo、バーデン＝ヴュルテンベルク州のRegierungspräsidium Stuttgart（Referat 98）。

    ガイドで読む 公式サイト
  2. 準備

    書類と認証済み翻訳を揃える

    学位証書、成績証明書、薬剤師免許、善行証明書、無犯罪証明書、ドイツで医師免許を持つ医師による診断書、履歴書、身分証明書。翻訳は、公的に任命または認可された翻訳者によるものが必要です。複数の書類は、申請時に発行から3か月以内でなければなりません。基準となるのは、お住まいの州のリストです。

    ガイドで読む 公式サイト
  3. 準備

    一般ドイツ語でB2に到達する

    ガイドに掲載されているすべての州の管轄機関（ベルリン、バーデン＝ヴュルテンベルク、ハンブルク、ブレーメン）が、一般ドイツ語のB2を求めています。ベルリンでは、telc、TestDaF、またはGoethe-Institutのいずれかで、発行から3年以内のB2証明書が認められます。

    期間: 多くの人にとって、語学レベルの取得が最も時間がかかります。書類を集めている間に、早めにドイツ語の学習を始めてください。

    ガイドで読む
  4. 申請

    Approbationを申請する

    管轄機関は、あなたの教育内容をドイツの薬学の学位と比較します（Gleichwertigkeitsprüfung）。州によっては、学位の評価をZABに依頼します。実務経験で補えない本質的な相違が認められた場合は、Kenntnisprüfungに合格しなければなりません。

    費用: 手数料は州によって異なります（例は最後のステップを参照）。

    期間: ベルリン：書類が揃ってから約3～4か月。その他の州：案件によります。

    ガイドで読む 公式サイト
  5. 申請 任意

    任意：Berufserlaubnisで就労する

    BApO第11条に基づく取消可能な暫定許可により、Approbationなしで就労できます。通算で最長2年間です。特定の業務や職場に限定される場合があり、各州はこれを監督下での就労としています。

    ガイドで読む 公式サイト
  6. 試験

    専門言語試験（C1）に合格する

    Fachsprachprüfungは、業務に必要な薬学分野のドイツ語をC1レベルで確認する試験です。実施機関は州によって異なり、ベルリンではApothekerkammer Berlinが実施します。すでに知っている医薬品のドイツ語の商品名を覚えておくと役立ちます。

    ガイドで読む
  7. 試験 任意

    口頭のKenntnisprüfungに合格する（必要な場合）

    1日で行われる口頭試験で、受験者1人につき30～60分です。科目はPharmazeutische PraxisとSpezielle Rechtsgebiete für Apotheker、加えて、管轄機関が本質的な相違を認めた科目があればその科目も対象です。少なくとも年2回実施され、2回まで再受験できます。

    ガイドで読む 公式サイト
  8. 免許

    Approbationを受け取る

    同等性が確認されるか、Kenntnisprüfungに合格し、かつBApO第4条の語学、信頼性、健康に関する要件が満たされた時点で、州がApprobationを付与します。

    費用: 手数料は州によって異なります。ガイドの例：ベルリン€430、ハンブルク€130～360（追加手数料が発生する場合があります）。

    ガイドで読む 公式サイト

一般的な情報であり、法務または入国管理に関する助言ではありません。ドイツの各連邦州は、それぞれ独自の手続き、手数料、試験日程を定めています。各ステップについて、必ずお住まいの州の管轄機関で確認してください。MediHelpは、ドイツのいかなる行政機関や薬剤師会とも提携していません。

ガイド全文を読む

よくある質問

Kenntnisprüfungには全国共通の日程がありますか？

いいえ。日程は各州が定めています。法律では、試験は少なくとも年2回実施されるべきとされています。

Kenntnisprüfungは筆記式または多肢選択式ですか？

いいえ。受験者1人あたり30分から60分の口頭試験で、1日で実施されます。

すべてにC1が必要ですか？

一般ドイツ語は通常B2が求められます。C1は専門語学試験（Fachsprachprüfung）のレベルです。

Approbationを取得する前に働くことはできますか？

はい。§ 11 BApOに基づくBerufserlaubnisがあれば可能です。これは、取り消しが可能で期間が限られた、合計で最長2年の許可であり、特定の業務や勤務先に限定されることがあります。

公的情報源

ほかの渡航先