İçeriğe geç
MediHelp
MediHelp İlaç referansı
  • DE
  • Approbation

Almanya'da Eczacı Approbation

AB dışındaki bir eczacılık diplomasından Alman Approbation'una: eyalet makamınız, belgeler, B2 ve C1 düzeyinde Almanca, denklik incelemesi ve gerekiyorsa sözlü Kenntnisprüfung.

  • 8 adım

Adım adım

  1. Hazırlık

    Eyaletinizi seçin ve makamını bulun

    Başvuruyu ulusal bir kuruma değil, yaşayacağınız veya çalışacağınız eyaletin makamına yaparsınız: örneğin Berlin'de LAGeSo veya Baden-Württemberg'de Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98).

    Rehberde oku Resmi site
  2. Hazırlık

    Belgelerinizi ve onaylı tercümeleri toplayın

    Diploma, transkript, meslek icra ruhsatı, mesleki itibar belgesi, adli sicil belgesi, Almanya'da ruhsatlı bir hekimden alınmış sağlık raporu, özgeçmiş ve kimlik belgesi; tercümeler resmen atanmış veya yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Birkaç belge, başvuru sırasında en fazla üç aylık olmalıdır. Esas olan, eyaletinizin listesidir.

    Rehberde oku Resmi site
  3. Hazırlık

    Genel Almancada B2 düzeyine ulaşın

    Rehberdeki tüm eyalet makamları (Berlin, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen) genel Almancada B2 düzeyi ister. Berlin, telc, TestDaF veya Goethe-Institut'tan alınmış ve en fazla üç yıllık olan B2 sertifikalarını kabul eder.

    Süre: Çoğu kişi için dil düzeyleri en uzun süren kısımdır. Belgeleri toplarken Almanca çalışmaya erken başlayın.

    Rehberde oku
  4. Başvuru

    Approbation için başvurun

    Makam, eğitiminizi Almanya'daki eczacılık eğitimiyle karşılaştırır (Gleichwertigkeitsprüfung); bazı eyaletler diplomanızın ZAB tarafından değerlendirilmesini sağlar. Mesleki deneyiminizin gidermediği esaslı farklılıklar tespit edilirse Kenntnisprüfung'u geçmeniz gerekir.

    Maliyet: Harçlar eyalete göre değişir (örnekler son adımdadır).

    Süre: Berlin: belgeler tamamlandıktan sonra yaklaşık 3–4 ay; diğer eyaletler: duruma göre değişir.

    Rehberde oku Resmi site
  5. Başvuru İsteğe bağlı

    İsteğe bağlı: Berufserlaubnis ile çalışın

    § 11 BApO uyarınca geri alınabilir geçici bir izin, Approbation olmadan toplamda en fazla iki yıl çalışmanıza olanak tanır. Belirli görevler ve iş yerleriyle sınırlandırılabilir; eyaletler bunu gözetim altında çalışma olarak tanımlar.

    Rehberde oku Resmi site
  6. Sınavlar

    Uzmanlık dili sınavını (C1) geçin

    Fachsprachprüfung, işte ihtiyaç duyacağınız eczacılık Almancasını C1 düzeyinde ölçer. Sınavı kimin yaptığı eyalete göre değişir: Berlin'de Apothekerkammer Berlin yapar. Zaten bildiğiniz ilaçların Almanca ticari adlarını öğrenmek yardımcı olur.

    Rehberde oku
  7. Sınavlar İsteğe bağlı

    Sözlü Kenntnisprüfung'u geçin (gerekiyorsa)

    Tek günde yapılan, aday başına 30 ila 60 dakikalık sözlü bir sınavdır; Pharmazeutische Praxis ve Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker konularını ve makamın esaslı farklılık tespit ettiği her dersi kapsar. Yılda en az iki kez yapılır ve iki kez tekrarlayabilirsiniz.

    Rehberde oku Resmi site
  8. Lisans

    Approbation'unuzu alın

    Denklik onaylandıktan veya Kenntnisprüfung geçildikten sonra ve § 4 BApO'daki dil, güvenilirlik ve sağlık koşulları karşılandığında eyaletiniz Approbation'u verir.

    Maliyet: Harçlar eyalete göre değişir. Rehberdeki örnekler: Berlin €430; Hamburg €130–360, ek harçlar olabilir.

    Rehberde oku Resmi site

Genel bilgidir, hukuki veya göçmenlik danışmanlığı değildir. Almanya'daki her federal eyalet kendi prosedürünü, harçlarını ve sınav tarihlerini uygular: her adımı eyalet makamınızla teyit edin. MediHelp, hiçbir Alman makamıyla veya eczacı odasıyla bağlantılı değildir.

Rehberin tamamını oku

Sık sorulan sorular

Kenntnisprüfung için tek bir ulusal tarih var mı?

Hayır. Her eyalet kendi tarihlerini belirler; kanun, sınavın yılda en az iki kez sunulması gerektiğini söyler.

Kenntnisprüfung yazılı mı yoksa çoktan seçmeli mi?

Hayır. Aday başına 30 ila 60 dakikalık, tek gün içinde yapılan sözlü bir sınavdır.

Her şey için C1 gerekli mi?

Genel Almanca genellikle B2 düzeyinde gerekir. C1, mesleki dil sınavının (Fachsprachprüfung) düzeyidir.

Approbation'ım olmadan çalışabilir miyim?

Evet, § 11 BApO uyarınca bir Berufserlaubnis ile: geri alınabilir, süreli, toplamda en fazla iki yıllık bir izin olup belirli görevlerle ve işyerleriyle sınırlandırılabilir.

Resmî kaynaklar

Diğer hedefler