Langsung ke konten
MediHelp
MediHelp Referensi obat
  • DE
  • Approbation

Approbation Apoteker di Jerman

Dari gelar farmasi di luar UE hingga Approbation Jerman: otoritas negara bagian Anda, dokumen, bahasa Jerman B2 dan C1, pemeriksaan kesetaraan dan, bila diwajibkan, Kenntnisprüfung lisan.

  • 8 langkah

Langkah demi langkah

  1. Persiapan

    Pilih negara bagian Anda dan temukan otoritasnya

    Anda mengajukan permohonan ke otoritas negara bagian tempat Anda akan tinggal atau bekerja, bukan ke kantor nasional: misalnya LAGeSo di Berlin atau Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) di Baden-Württemberg.

    Baca di panduan Situs resmi
  2. Persiapan

    Kumpulkan dokumen dan terjemahan tersumpah Anda

    Ijazah, transkrip, izin praktik, surat keterangan reputasi baik, surat keterangan catatan kepolisian, surat keterangan medis dari dokter berizin di Jerman, CV dan tanda pengenal, dengan terjemahan oleh penerjemah yang ditunjuk secara publik atau yang diberi wewenang. Beberapa dokumen tidak boleh lebih dari tiga bulan saat Anda mengajukan permohonan. Daftar negara bagian Anda yang berlaku.

    Baca di panduan Situs resmi
  3. Persiapan

    Capai B2 dalam bahasa Jerman umum

    Setiap otoritas negara bagian dalam panduan ini (Berlin, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen) meminta bahasa Jerman umum tingkat B2. Berlin menerima sertifikat B2 dari telc, TestDaF, atau Goethe-Institut yang usianya tidak lebih dari tiga tahun.

    Waktu: Bagi kebanyakan orang, tingkat bahasa memakan waktu paling lama. Mulailah belajar bahasa Jerman sejak dini, selagi Anda mengumpulkan dokumen.

    Baca di panduan
  4. Pengajuan

    Ajukan permohonan Approbation

    Otoritas membandingkan pendidikan Anda dengan gelar farmasi Jerman (Gleichwertigkeitsprüfung); beberapa negara bagian meminta ZAB menilai gelar Anda. Jika ditemukan perbedaan esensial yang tidak tertutupi oleh pengalaman kerja Anda, Anda harus lulus Kenntnisprüfung.

    Biaya: Biaya berbeda di tiap negara bagian (contoh ada di langkah terakhir).

    Waktu: Berlin: sekitar 3–4 bulan setelah dokumen lengkap; negara bagian lain: tergantung kasusnya.

    Baca di panduan Situs resmi
  5. Pengajuan Opsional

    Opsional: bekerja dengan Berufserlaubnis

    Izin sementara yang dapat dicabut berdasarkan § 11 BApO memungkinkan Anda bekerja tanpa Approbation, paling lama dua tahun secara total. Izin ini dapat dibatasi untuk tugas dan tempat kerja tertentu, dan negara-negara bagian menggambarkannya sebagai pekerjaan di bawah pengawasan.

    Baca di panduan Situs resmi
  6. Ujian

    Lulus ujian bahasa khusus profesi (C1)

    Fachsprachprüfung menguji bahasa Jerman kefarmasian yang Anda perlukan di tempat kerja, pada tingkat C1. Siapa yang menyelenggarakannya berbeda di tiap negara bagian: di Berlin adalah Apothekerkammer Berlin. Mempelajari nama dagang obat dalam bahasa Jerman yang sudah Anda kenal akan membantu.

    Baca di panduan
  7. Ujian Opsional

    Lulus Kenntnisprüfung lisan (jika diwajibkan)

    Ujian lisan dalam satu hari, 30 hingga 60 menit per peserta, dalam Pharmazeutische Praxis dan Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, ditambah mata ujian apa pun yang menurut otoritas memiliki perbedaan esensial. Ujian ini diselenggarakan setidaknya dua kali setahun, dan Anda boleh mengulanginya dua kali.

    Baca di panduan Situs resmi
  8. Lisensi

    Terima Approbation

    Setelah kesetaraan dikonfirmasi atau Kenntnisprüfung lulus, dan persyaratan bahasa, keandalan, dan kesehatan menurut § 4 BApO terpenuhi, negara bagian Anda memberikan Approbation.

    Biaya: Biaya berbeda di tiap negara bagian. Contoh dari panduan: Berlin €430; Hamburg €130–360, dengan kemungkinan biaya tambahan.

    Baca di panduan Situs resmi

Informasi umum, bukan nasihat hukum atau imigrasi. Setiap negara bagian federal Jerman menjalankan prosedur, biaya, dan jadwal ujiannya sendiri: periksa setiap langkah dengan otoritas negara bagian Anda. MediHelp tidak berafiliasi dengan otoritas Jerman mana pun maupun dengan kamar apoteker.

Baca panduan lengkap

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah ada satu tanggal nasional untuk Kenntnisprüfung?

Tidak. Setiap negara bagian menetapkan tanggalnya sendiri; undang-undang menyatakan ujian harus diselenggarakan sedikitnya dua kali setahun.

Apakah Kenntnisprüfung tertulis atau pilihan ganda?

Tidak. Ini adalah ujian lisan 30 hingga 60 menit per peserta, yang diselenggarakan dalam satu hari.

Apakah saya memerlukan C1 untuk semuanya?

Bahasa Jerman umum biasanya diwajibkan pada tingkat B2. C1 adalah tingkat ujian bahasa khusus (Fachsprachprüfung).

Bisakah saya bekerja sebelum memiliki Approbation?

Ya, dengan Berufserlaubnis berdasarkan § 11 BApO: izin yang dapat dicabut dan dibatasi waktu, paling lama dua tahun secara total, yang dapat dibatasi pada tugas dan tempat kerja tertentu.

Sumber resmi

Tujuan lain