דילוג לתוכן
MediHelp
MediHelp מאגר מידע על תרופות
  • DE
  • Approbation

Approbation לרוקחים בגרמניה

מתואר בבית מרקחת מחוץ לאיחוד האירופי ועד ל-Approbation הגרמנית: הרשות במדינה הפדרלית שלכם, המסמכים, גרמנית ברמות B2 ו-C1, בדיקת השקילות ואם נדרש, ה-Kenntnisprüfung בעל פה.

  • 8 צעדים

צעד אחר צעד

  1. הכנה

    בחרו את המדינה שלכם ואתרו את הרשות שלה

    אתם מגישים בקשה לרשות של המדינה שבה תגורו או תעבדו, ולא למשרד לאומי: למשל LAGeSo בברלין או Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) בבאדן-וירטמברג.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי
  2. הכנה

    אספו את המסמכים והתרגומים המאושרים

    תואר, גיליונות ציונים, רישיון עיסוק, תעודת תקינות מקצועית, אישור יושר משטרתי, אישור רפואי מרופא בעל רישיון בגרמניה, קורות חיים ותעודת זהות, עם תרגומים של מתרגמים שמונו באופן ציבורי או מורשים. כמה מסמכים אינם יכולים להיות ישנים מיותר משלושה חודשים בעת הגשת הבקשה. הרשימה של המדינה שלכם היא הקובעת.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי
  3. הכנה

    הגיעו לרמה B2 בגרמנית כללית

    כל רשות מדינתית במדריך (ברלין, באדן-וירטמברג, המבורג, ברמן) דורשת גרמנית כללית ברמה B2. ברלין מקבלת תעודות B2 של telc, TestDaF או Goethe-Institut שגילן אינו עולה על שלוש שנים.

    זמן: עבור רוב האנשים, רמות השפה אורכות הכי הרבה זמן. התחילו ללמוד גרמנית מוקדם, בזמן שאתם אוספים מסמכים.

    לקריאה במדריך
  4. הגשה

    הגישו בקשה ל-Approbation

    הרשות משווה את ההכשרה שלכם לתואר הגרמני בבית מרקחת (Gleichwertigkeitsprüfung); בחלק מהמדינות התואר שלכם נבדק על ידי ZAB. אם היא מוצאת הבדלים מהותיים שניסיון העבודה שלכם אינו משלים, עליכם לעבור את ה-Kenntnisprüfung.

    עלות: האגרות משתנות בין המדינות (דוגמאות בשלב האחרון).

    זמן: ברלין: כ-3–4 חודשים לאחר שהמסמכים שלמים; מדינות אחרות: תלוי במקרה.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי
  5. הגשה אופציונלי

    אופציונלי: עבודה עם Berufserlaubnis

    היתר זמני הניתן לביטול לפי § 11 BApO מאפשר לכם לעבוד ללא Approbation, לכל היותר שנתיים בסך הכול. הוא יכול להיות מוגבל למשימות ולמקומות עבודה מסוימים, והמדינות מתארות אותו כעבודה בפיקוח.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי
  6. בחינות

    עברו את בחינת השפה המקצועית (C1)

    ה-Fachsprachprüfung בודקת את הגרמנית הרוקחית הדרושה לכם בעבודה, ברמה C1. הגורם שמנהל אותה שונה ממדינה למדינה: בברלין זו Apothekerkammer Berlin. כדאי ללמוד את השמות המסחריים הגרמניים של התרופות שאתם כבר מכירים.

    לקריאה במדריך
  7. בחינות אופציונלי

    עברו את ה-Kenntnisprüfung בעל פה (אם נדרש)

    בחינה בעל פה ביום אחד, 30 עד 60 דקות לכל נבחן, ב-Pharmazeutische Praxis וב-Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, וכן בכל נושא שבו מצאה הרשות הבדלים מהותיים. היא מוצעת לפחות פעמיים בשנה, ואפשר לחזור עליה פעמיים.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי
  8. רישוי

    קבלו את ה-Approbation

    לאחר שהשקילות אושרה או שה-Kenntnisprüfung נעברה, ודרישות השפה, האמינות והבריאות לפי § 4 BApO מתקיימות, המדינה שלכם מעניקה את ה-Approbation.

    עלות: האגרות משתנות בין המדינות. דוגמאות מהמדריך: ברלין €430; המבורג €130–360, עם אגרות נוספות אפשריות.

    לקריאה במדריך האתר הרשמי

מידע כללי, לא ייעוץ משפטי או ייעוץ בנושא הגירה. כל מדינה פדרלית בגרמניה מפעילה הליך, אגרות ומועדי בחינה משלה: בדקו כל שלב מול הרשות במדינה שלכם. MediHelp אינה קשורה לאף רשות גרמנית או ללשכת רוקחים.

לקריאת המדריך המלא

שאלות נפוצות

האם יש מועד ארצי אחד ל-Kenntnisprüfung?

לא. כל מדינה קובעת את המועדים שלה; החוק קובע שיש להציע את הבחינה לפחות פעמיים בשנה.

האם ה-Kenntnisprüfung כתובה או בשאלות רב-ברירה?

לא. זו בחינה בעל פה של 30 עד 60 דקות לכל נבחן, המתקיימת ביום אחד.

האם אני צריך C1 לכול?

גרמנית כללית נדרשת בדרך כלל ברמה B2. C1 היא הרמה של בחינת השפה המקצועית (Fachsprachprüfung).

האם אפשר לעבוד לפני שיש לי Approbation?

כן, עם Berufserlaubnis לפי § 11 BApO: היתר הניתן לביטול ומוגבל בזמן, לכל היותר שנתיים בסך הכול, שניתן להגבילו למשימות ולמקומות עבודה מסוימים.

מקורות רשמיים

יעדים נוספים