Ugrás a tartalomhoz
MediHelp
MediHelp Gyógyszer-referencia
  • DE
  • Approbation

Gyógyszerészi Approbation Németországban

Az EU-n kívül szerzett gyógyszerészi diplomától a német Approbationig: az Ön tartományi hatósága, a dokumentumok, B2 és C1 szintű német nyelv, az egyenértékűségi vizsgálat és szükség esetén a szóbeli Kenntnisprüfung.

  • 8 lépés

Lépésről lépésre

  1. Felkészülés

    Válassza ki a tartományt, és keresse meg a hatóságát

    A kérelmet annak a tartománynak a hatóságához nyújtja be, ahol élni vagy dolgozni fog, nem országos hivatalhoz: például a berlini LAGeSo-hoz vagy a baden-württembergi Regierungspräsidium Stuttgarthoz (Referat 98).

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal
  2. Felkészülés

    Gyűjtse össze a dokumentumokat és a hiteles fordításokat

    Diploma, leckekönyv, gyakorlási engedély, szakmai feddhetetlenségi igazolás, erkölcsi bizonyítvány, Németországban engedéllyel rendelkező orvos által kiállított orvosi igazolás, önéletrajz és személyazonosító okmány, nyilvánosan kinevezett vagy felhatalmazott fordítók fordításaival. Több dokumentum a kérelem benyújtásakor legfeljebb három hónapos lehet. Az Ön tartományának listája az irányadó.

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal
  3. Felkészülés

    Érje el a B2 szintet az általános némettel

    Az útmutatóban szereplő minden tartományi hatóság (Berlin, Baden-Württemberg, Hamburg, Bréma) B2 szintű általános német nyelvtudást kér. Berlin elfogadja a telc, a TestDaF vagy a Goethe-Institut által kiállított, legfeljebb három éves B2 bizonyítványokat.

    Időtartam: A legtöbb embernél a nyelvi szintek érése tart a legtovább. Kezdje korán a német tanulását, amíg a dokumentumokat gyűjti.

    Olvasd el az útmutatóban
  4. Jelentkezés

    Nyújtsa be az Approbation iránti kérelmet

    A hatóság összeveti az Ön képzését a német gyógyszerészképzéssel (Gleichwertigkeitsprüfung); egyes tartományok a diplomáját a ZAB-bal értékeltetik. Ha lényeges eltéréseket talál, amelyeket a szakmai tapasztalata nem pótol, le kell tennie a Kenntnisprüfungot.

    Költség: A díjak tartományonként eltérnek (példák az utolsó lépésben).

    Időtartam: Berlin: körülbelül 3–4 hónap a dokumentumok teljessé válása után; más tartományok: az esettől függ.

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal
  5. Jelentkezés Nem kötelező

    Választható: munka Berufserlaubnisszal

    A BApO 11. §-a szerinti visszavonható ideiglenes engedély lehetővé teszi, hogy az Approbation nélkül dolgozzon, összesen legfeljebb két évig. Korlátozható bizonyos feladatokra és munkahelyekre, és a tartományok felügyelt munkavégzésként írják le.

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal
  6. Vizsgák

    Tegye le a szaknyelvi vizsgát (C1)

    A Fachsprachprüfung a munkahelyen szükséges gyógyszerészi német nyelvtudást ellenőrzi C1 szinten. Hogy ki szervezi, tartományonként eltér: Berlinben az Apothekerkammer Berlin. Segít, ha megtanulja a már ismert gyógyszerek német kereskedelmi neveit.

    Olvasd el az útmutatóban
  7. Vizsgák Nem kötelező

    Tegye le a szóbeli Kenntnisprüfungot (ha szükséges)

    Egy napon zajló szóbeli vizsga, jelöltenként 30–60 perc, Pharmazeutische Praxis és Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker tárgyakból, valamint minden olyan tárgyból, amelyben a hatóság lényeges eltérést talált. Évente legalább kétszer hirdetik meg, és kétszer megismételheti.

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal
  8. Engedély

    Kapja meg az Approbationt

    Ha az egyenértékűséget megerősítették vagy a Kenntnisprüfungot letette, és teljesülnek a BApO 4. §-ában előírt nyelvi, megbízhatósági és egészségi követelmények, az Ön tartománya megadja az Approbationt.

    Költség: A díjak tartományonként eltérnek. Példák az útmutatóból: Berlin €430; Hamburg €130–360, esetleges további díjakkal.

    Olvasd el az útmutatóban Hivatalos oldal

Általános tájékoztatás, nem jogi vagy bevándorlási tanácsadás. Minden német szövetségi tartomány saját eljárást, díjakat és vizsgaidőpontokat alkalmaz: minden lépést ellenőrizzen a tartományi hatóságánál. A MediHelp nem áll kapcsolatban egyetlen német hatósággal vagy gyógyszerészkamarával sem.

A teljes útmutató

Gyakran ismételt kérdések

Van egyetlen országos időpont a Kenntnisprüfungra?

Nem. Minden tartomány maga határozza meg az időpontokat; a jogszabály szerint a vizsgát évente legalább kétszer kell kínálni.

A Kenntnisprüfung írásbeli vagy feleletválasztós?

Nem. Szóbeli vizsga, vizsgázónként 30–60 perc, egy napon.

Mindenhez C1 kell?

Általános német nyelvtudás általában B2 szinten szükséges. A C1 a szaknyelvi vizsga (Fachsprachprüfung) szintje.

Dolgozhatok az Approbation megszerzése előtt?

Igen, a § 11 BApO szerinti Berufserlaubnisszal: visszavonható, időben korlátozott engedély, összesen legfeljebb két évig, amely bizonyos feladatokra és munkahelyekre korlátozható.

Hivatalos források

További célországok