جرمنی میں فارماسسٹ Approbation
یورپی یونین سے باہر فارمیسی کی ڈگری سے لے کر جرمن Approbation تک: آپ کی ریاست کی اتھارٹی، دستاویزات، B2 اور C1 سطح کی جرمن زبان، مساوات کی جانچ اور، اگر ضروری ہو تو، زبانی Kenntnisprüfung۔
- 8 مراحل
مرحلہ وار
-
تیاری
اپنی ریاست منتخب کریں اور اس کی اتھارٹی تلاش کریں
آپ درخواست قومی دفتر کو نہیں بلکہ اس ریاست کی اتھارٹی کو دیتے ہیں جہاں آپ رہیں گے یا کام کریں گے: مثال کے طور پر برلن میں LAGeSo یا بیڈن-ورٹمبرگ میں Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98)۔
-
تیاری
اپنی دستاویزات اور تصدیق شدہ ترجمے جمع کریں
ڈگری، ٹرانسکرپٹس، پریکٹس کا لائسنس، اچھے کردار کا سرٹیفکیٹ، پولیس کلیئرنس، جرمنی میں لائسنس یافتہ ڈاکٹر کا طبی سرٹیفکیٹ، سی وی اور شناختی دستاویز، ایسے تراجم کے ساتھ جو سرکاری طور پر مقرر یا مجاز مترجمین نے کیے ہوں۔ کئی دستاویزات درخواست دیتے وقت تین ماہ سے زیادہ پرانی نہیں ہونی چاہئیں۔ آپ کی ریاست کی فہرست ہی معتبر ہے۔
-
تیاری
عمومی جرمن میں B2 تک پہنچیں
گائیڈ میں شامل ہر ریاستی اتھارٹی (برلن، بیڈن-ورٹمبرگ، ہیمبرگ، بریمن) عمومی جرمن میں B2 کا تقاضا کرتی ہے۔ برلن telc، TestDaF یا Goethe-Institut کے وہ B2 سرٹیفکیٹ قبول کرتا ہے جو تین سال سے زیادہ پرانے نہ ہوں۔
وقت: زیادہ تر لوگوں کے لیے زبان کی سطحیں سب سے زیادہ وقت لیتی ہیں۔ دستاویزات جمع کرتے وقت ہی جرمن سیکھنا جلدی شروع کریں۔
-
درخواست
Approbation کے لیے درخواست دیں
اتھارٹی آپ کی تربیت کا جرمن فارمیسی ڈگری سے موازنہ کرتی ہے (Gleichwertigkeitsprüfung)؛ کچھ ریاستیں آپ کی ڈگری کا جائزہ ZAB سے کرواتی ہیں۔ اگر اسے بنیادی فرق ملیں جنہیں آپ کا کام کا تجربہ پورا نہیں کرتا تو آپ کو Kenntnisprüfung پاس کرنا لازمی ہے۔
لاگت: فیس ریاست کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے (مثالیں آخری مرحلے میں)۔
وقت: برلن: دستاویزات مکمل ہونے کے بعد تقریباً 3–4 ماہ؛ دیگر ریاستیں: معاملے پر منحصر ہے۔
-
درخواست اختیاری
اختیاری: Berufserlaubnis کے ساتھ کام کریں
§ 11 BApO کے تحت ایک قابلِ منسوخی عارضی اجازت نامہ آپ کو Approbation کے بغیر کام کرنے دیتا ہے، کل ملا کر زیادہ سے زیادہ دو سال تک۔ اسے مخصوص کاموں اور کام کی جگہوں تک محدود کیا جا سکتا ہے، اور ریاستیں اسے نگرانی میں کام کے طور پر بیان کرتی ہیں۔
-
امتحانات
شعبہ جاتی زبان کا امتحان (C1) پاس کریں
Fachsprachprüfung اس فارمیسی جرمن کو جانچتا ہے جس کی آپ کو کام پر ضرورت ہوتی ہے، C1 سطح پر۔ اسے کون چلاتا ہے یہ ریاست کے لحاظ سے مختلف ہے: برلن میں یہ Apothekerkammer Berlin ہے۔ ان ادویات کے جرمن تجارتی نام سیکھنا جنہیں آپ پہلے سے جانتے ہیں، مددگار ہوتا ہے۔
-
امتحانات اختیاری
زبانی Kenntnisprüfung پاس کریں (اگر ضروری ہو)
ایک دن میں ہونے والا زبانی امتحان، فی امیدوار 30 سے 60 منٹ، Pharmazeutische Praxis اور Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker میں، نیز کسی بھی ایسے مضمون میں جس میں اتھارٹی کو بنیادی فرق ملے۔ یہ سال میں کم از کم دو بار منعقد ہوتا ہے، اور آپ اسے دو بار دہرا سکتے ہیں۔
-
لائسنس
Approbation حاصل کریں
جب مساوات کی تصدیق ہو جائے یا Kenntnisprüfung پاس ہو جائے، اور § 4 BApO کی زبان، قابلِ اعتماد ہونے اور صحت کی شرائط پوری ہو جائیں، تو آپ کی ریاست Approbation عطا کرتی ہے۔
لاگت: فیس ریاست کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ گائیڈ سے مثالیں: برلن €430؛ ہیمبرگ €130–360، ممکنہ اضافی فیس کے ساتھ۔
عمومی معلومات، قانونی یا امیگریشن مشورہ نہیں۔ جرمنی کی ہر وفاقی ریاست اپنا طریقۂ کار، فیس اور امتحان کی تاریخیں خود طے کرتی ہے: ہر مرحلے کی تصدیق اپنی ریاست کی اتھارٹی سے کریں۔ MediHelp کا کسی جرمن اتھارٹی یا فارماسسٹس چیمبر سے کوئی الحاق نہیں ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا Kenntnisprüfung کی کوئی ایک قومی تاریخ ہے؟
نہیں۔ ہر ریاست اپنی تاریخیں خود طے کرتی ہے؛ قانون کہتا ہے کہ امتحان سال میں کم از کم دو بار پیش کیا جانا چاہیے۔
کیا Kenntnisprüfung تحریری ہے یا کثیر انتخابی؟
نہیں۔ یہ ہر امیدوار کے لیے 30 سے 60 منٹ کا زبانی امتحان ہے، جو ایک ہی دن میں ہوتا ہے۔
کیا مجھے ہر چیز کے لیے C1 چاہیے؟
عمومی جرمن عموماً B2 سطح پر درکار ہوتی ہے۔ C1 پیشہ ورانہ زبان کے امتحان (Fachsprachprüfung) کی سطح ہے۔
کیا میں Approbation ملنے سے پہلے کام کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، § 11 BApO کے تحت Berufserlaubnis کے ساتھ: ایک واپس لی جانے والی، مدت کی پابند اجازت جو مجموعی طور پر زیادہ سے زیادہ دو سال کی ہے، اور جسے مخصوص کاموں اور کام کی جگہوں تک محدود کیا جا سکتا ہے۔
سرکاری ذرائع
- Bundes-Apothekerordnung § 4 (Approbation)
- Bundes-Apothekerordnung § 11 (Berufserlaubnis)
- Approbationsordnung für Apotheker § 22d (Kenntnisprüfung)
- Apothekenbetriebsordnung (ApBetrO)
- Berlin: Approbation (Drittstaat) als Apotheker/in beantragen (LAGeSo)
- بادن-ورٹمبرگ: Regierungspräsidium Stuttgart، بیرونِ ملک کی فارمیسی اہلیتیں
- ہیمبرگ: غیر ملکی فارمیسی اہلیت کی شناخت
- بریمن: تیسرے ملک سے تربیت یافتہ فارماسسٹ
- ZAB (KMK): غیر ملکی اہلیتوں پر ماہرانہ آراء
- Anerkennung in Deutschland (وفاقی پورٹل برائے شناختِ اہلیت)
دیگر منزلیں
-
امریکی فارماسسٹ لائسنس (FPGEE کا راستہ)
آپ کی فارمیسی کی ڈگری سے امریکی فارماسسٹ لائسنس تک: FPGEC سرٹیفیکیشن، انگریزی کا ٹیسٹ، FPGEE، آپ کی ریاست کی انٹرن شپ، NAPLEX اور قانون کا امتحان۔ مراحل دیکھیں -
سعودی فارماسسٹ لائسنس: SCFHS، DataFlow اور SPLE
Mumaris Plus، کلاسیفکیشن، DataFlow، SPLE اور تجدید ترتیب وار، سرکاری لنکس کے ساتھ۔ مراحل دیکھیں -
دبئی فارماسسٹ لائسنس: DHA، Sheryan اور Prometric امتحان
Sheryan، DataFlow، 150 سوالات کا امتحان، رجسٹریشن اور آجر کی جانب سے ایکٹیویشن، ترتیب وار۔ مراحل دیکھیں -
ابوظہبی فارماسسٹ لائسنس: DOH، TAMM اور Pearson VUE
TAMM، DataFlow، Pearson VUE امتحان اور لائسنس کا اجرا ترتیب سے، اس کے ساتھ یہ کہ ہم کیا تصدیق کر سکے اور کیا نہیں۔ مراحل دیکھیں -
UAE MOHAP فارماسسٹ لائسنس: ایویلیویشن، DataFlow اور Prometric
MOHAP ایویلیویشن، DataFlow، Prometric امتحان اور آجر کی جانب سے جمع کرایا گیا لائسنس، اور وہ باتیں جن کی تصدیق نہیں ہو سکی۔ مراحل دیکھیں -
عمان فارماسسٹ لائسنس: OMSB OEP امتحان اور MOH وائیوا
DataFlow، Pearson VUE امتحان، MOH کا زبانی وائیوا اور لائسنس ترتیب وار، ساتھ ہی ملازمت کی منڈی کے بارے میں انتباہ۔ مراحل دیکھیں