Aller au contenu
MediHelp
MediHelp Référence médicamenteuse
  • DE
  • Approbation

Approbation de pharmacien en Allemagne

D'un diplôme de pharmacie obtenu hors de l'UE à l'Approbation allemande : l'autorité de votre Land, les documents, l'allemand B2 et C1, la vérification d'équivalence et, si nécessaire, le Kenntnisprüfung oral.

  • 8 étapes

Étape par étape

  1. Préparer

    Choisissez votre Land et trouvez son autorité

    Vous déposez votre demande auprès de l'autorité du Land où vous vivrez ou travaillerez, et non auprès d'un bureau national : par exemple le LAGeSo à Berlin ou le Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) dans le Bade-Wurtemberg.

    Lire dans le guide Site officiel
  2. Préparer

    Rassemblez vos documents et traductions certifiées

    Diplôme, relevés de notes, autorisation d'exercer, attestation de bonne conduite professionnelle, casier judiciaire, certificat médical d'un médecin autorisé à exercer en Allemagne, CV et pièce d'identité, avec des traductions réalisées par des traducteurs publiquement assermentés ou agréés. Plusieurs documents ne doivent pas dater de plus de trois mois au moment de la demande. C'est la liste de votre Land qui fait foi.

    Lire dans le guide Site officiel
  3. Préparer

    Atteignez le niveau B2 en allemand général

    Toutes les autorités des Länder du guide (Berlin, Bade-Wurtemberg, Hambourg, Brême) exigent l'allemand général au niveau B2. Berlin accepte les certificats B2 de telc, TestDaF ou du Goethe-Institut datant de trois ans au plus.

    Durée: Pour la plupart des personnes, les niveaux de langue prennent le plus de temps. Commencez l'allemand tôt, pendant que vous rassemblez les documents.

    Lire dans le guide
  4. Postuler

    Déposez votre demande d'Approbation

    L'autorité compare votre formation avec le diplôme allemand de pharmacie (Gleichwertigkeitsprüfung) ; certains Länder font évaluer votre diplôme par la ZAB. Si elle constate des différences essentielles que votre expérience professionnelle ne compense pas, vous devez réussir le Kenntnisprüfung.

    Coût: Les frais varient selon le Land (exemples à la dernière étape).

    Durée: Berlin : environ 3 à 4 mois une fois le dossier complet ; autres Länder : cela dépend du cas.

    Lire dans le guide Site officiel
  5. Postuler Facultative

    Facultatif : travailler avec une Berufserlaubnis

    Une autorisation temporaire révocable au titre du § 11 BApO vous permet de travailler sans l'Approbation, pendant deux ans au plus au total. Elle peut être limitée à certaines tâches et à certains lieux de travail, et les Länder la décrivent comme un travail supervisé.

    Lire dans le guide Site officiel
  6. Examens

    Réussissez l'examen de langue spécialisée (C1)

    Le Fachsprachprüfung évalue l'allemand pharmaceutique dont vous avez besoin au travail, au niveau C1. L'organisme qui l'organise diffère selon le Land : à Berlin, c'est l'Apothekerkammer Berlin. Apprendre les noms commerciaux allemands des médicaments que vous connaissez déjà est utile.

    Lire dans le guide
  7. Examens Facultative

    Réussissez le Kenntnisprüfung oral (si nécessaire)

    Un examen oral sur une journée, de 30 à 60 minutes par candidat, en Pharmazeutische Praxis et Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, ainsi que toute matière pour laquelle l'autorité a constaté des différences essentielles. Il est proposé au moins deux fois par an, et vous pouvez le repasser deux fois.

    Lire dans le guide Site officiel
  8. Autorisation

    Recevez l'Approbation

    Une fois l'équivalence confirmée ou le Kenntnisprüfung réussi, et les exigences de langue, de fiabilité et de santé du § 4 BApO remplies, votre Land accorde l'Approbation.

    Coût: Les frais varient selon le Land. Exemples du guide : Berlin €430 ; Hambourg €130–360, avec d'éventuels frais supplémentaires.

    Lire dans le guide Site officiel

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique ou en matière d'immigration. Chaque Land allemand applique sa propre procédure, ses propres frais et ses propres dates d'examen : vérifiez chaque étape auprès de l'autorité de votre Land. MediHelp n'est affiliée à aucune autorité allemande ni à aucun ordre des pharmaciens.

Lire le guide complet

Questions fréquentes

Existe-t-il une date nationale unique pour la Kenntnisprüfung ?

Non. Chaque Land fixe ses propres dates ; la loi prévoit que l'examen doit être proposé au moins deux fois par an.

La Kenntnisprüfung est-elle écrite ou à choix multiples ?

Non. C'est un examen oral de 30 à 60 minutes par candidat, qui se déroule sur une journée.

Ai-je besoin du niveau C1 pour tout ?

L'allemand général est généralement exigé au niveau B2. Le C1 est le niveau de l'examen de langue spécialisée (Fachsprachprüfung).

Puis-je travailler avant d'avoir l'Approbation ?

Oui, avec une Berufserlaubnis prévue au § 11 BApO : une autorisation révocable et de durée limitée, de deux ans au maximum au total, qui peut être restreinte à certaines tâches et à certains lieux de travail.

Sources officielles

Autres destinations