जर्मनी में फार्मासिस्ट Approbation
EU के बाहर की फार्मेसी डिग्री से जर्मन Approbation तक: आपके राज्य का प्राधिकरण, दस्तावेज़, B2 और C1 जर्मन, समकक्षता जांच और, यदि आवश्यक हो, मौखिक Kenntnisprüfung।
- 8 चरण
चरण-दर-चरण
-
तैयारी
अपना राज्य चुनें और उसका प्राधिकरण खोजें
आप उस राज्य के प्राधिकरण में आवेदन करते हैं जहां आप रहेंगे या काम करेंगे, किसी राष्ट्रीय कार्यालय में नहीं: उदाहरण के लिए बर्लिन में LAGeSo या बाडेन-वुर्टेमबर्ग में Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98)।
-
तैयारी
अपने दस्तावेज़ और प्रमाणित अनुवाद एकत्र करें
डिग्री, ट्रांसक्रिप्ट, प्रैक्टिस का लाइसेंस, अच्छी स्थिति का प्रमाणपत्र, पुलिस क्लीयरेंस, जर्मनी में लाइसेंस प्राप्त डॉक्टर का चिकित्सा प्रमाणपत्र, CV और पहचान पत्र, सार्वजनिक रूप से नियुक्त या अधिकृत अनुवादकों द्वारा किए गए अनुवादों के साथ। आवेदन करते समय कई दस्तावेज़ तीन महीने से अधिक पुराने नहीं होने चाहिए। आपके राज्य की सूची ही मान्य है।
-
तैयारी
सामान्य जर्मन में B2 तक पहुंचें
गाइड में शामिल हर राज्य प्राधिकरण (बर्लिन, बाडेन-वुर्टेमबर्ग, हैम्बर्ग, ब्रेमेन) सामान्य जर्मन में B2 मांगता है। बर्लिन telc, TestDaF या Goethe-Institut के B2 प्रमाणपत्र स्वीकार करता है, जो तीन साल से अधिक पुराने न हों।
समय: अधिकांश लोगों के लिए भाषा स्तरों में सबसे अधिक समय लगता है। दस्तावेज़ जुटाते समय ही जर्मन जल्दी शुरू करें।
-
आवेदन
Approbation के लिए आवेदन करें
प्राधिकरण आपके प्रशिक्षण की तुलना जर्मन फार्मेसी डिग्री से करता है (Gleichwertigkeitsprüfung); कुछ राज्य आपकी डिग्री का मूल्यांकन ZAB से कराते हैं। यदि उसे ऐसे आवश्यक अंतर मिलते हैं जिन्हें आपका कार्य अनुभव पूरा नहीं करता, तो आपको Kenntnisprüfung पास करनी होगी।
लागत: शुल्क राज्य के अनुसार अलग-अलग होते हैं (उदाहरण अंतिम चरण में)।
समय: बर्लिन: दस्तावेज़ पूरे होने के बाद लगभग 3–4 महीने; अन्य राज्य: मामले पर निर्भर।
-
आवेदन वैकल्पिक
वैकल्पिक: Berufserlaubnis के साथ काम करें
§ 11 BApO के तहत एक रद्द करने योग्य अस्थायी अनुमति आपको Approbation के बिना काम करने देती है, कुल मिलाकर अधिकतम दो वर्ष तक। इसे कुछ कार्यों और कार्यस्थलों तक सीमित किया जा सकता है, और राज्य इसे पर्यवेक्षित कार्य बताते हैं।
-
परीक्षाएँ
विशेषज्ञ भाषा परीक्षा (C1) पास करें
Fachsprachprüfung वह फार्मेसी जर्मन जांचती है जिसकी आपको काम पर ज़रूरत है, C1 स्तर पर। इसे कौन आयोजित करता है, यह राज्य के अनुसार अलग है: बर्लिन में यह Apothekerkammer Berlin है। जिन दवाओं को आप पहले से जानते हैं, उनके जर्मन व्यापारिक नाम सीखना मददगार है।
-
परीक्षाएँ वैकल्पिक
मौखिक Kenntnisprüfung पास करें (यदि आवश्यक हो)
एक दिन की मौखिक परीक्षा, प्रति उम्मीदवार 30 से 60 मिनट, Pharmazeutische Praxis और Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker में, साथ ही कोई भी विषय जिसमें प्राधिकरण को आवश्यक अंतर मिले। यह वर्ष में कम से कम दो बार आयोजित होती है, और आप इसे दो बार दोहरा सकते हैं।
-
लाइसेंस
Approbation प्राप्त करें
समकक्षता की पुष्टि होने या Kenntnisprüfung पास होने के बाद, और § 4 BApO की भाषा, विश्वसनीयता और स्वास्थ्य संबंधी आवश्यकताएं पूरी होने पर, आपका राज्य Approbation प्रदान करता है।
लागत: शुल्क राज्य के अनुसार अलग-अलग होते हैं। गाइड से उदाहरण: बर्लिन €430; हैम्बर्ग €130–360, संभावित अतिरिक्त शुल्क के साथ।
सामान्य जानकारी, कानूनी या आप्रवासन सलाह नहीं। प्रत्येक जर्मन संघीय राज्य अपनी प्रक्रिया, शुल्क और परीक्षा तिथियां स्वयं तय करता है: हर चरण की जांच अपने राज्य के प्राधिकरण से करें। MediHelp किसी भी जर्मन प्राधिकरण या फार्मासिस्ट चैंबर से संबद्ध नहीं है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या Kenntnisprüfung की कोई एक राष्ट्रीय तिथि है?
नहीं। प्रत्येक राज्य अपनी तिथियाँ तय करता है; कानून कहता है कि परीक्षा वर्ष में कम से कम दो बार आयोजित की जानी चाहिए।
क्या Kenntnisprüfung लिखित या बहुविकल्पीय है?
नहीं। यह प्रति अभ्यर्थी 30 से 60 मिनट की मौखिक परीक्षा है, जो एक ही दिन में होती है।
क्या मुझे हर चीज़ के लिए C1 चाहिए?
सामान्य जर्मन आम तौर पर B2 स्तर पर आवश्यक है। C1 विशेषज्ञ भाषा परीक्षा (Fachsprachprüfung) का स्तर है।
क्या मैं Approbation मिलने से पहले काम कर सकता हूँ?
हाँ, § 11 BApO के तहत Berufserlaubnis के साथ: एक रद्द करने योग्य, समय-सीमित अनुमति, कुल मिलाकर अधिकतम दो वर्ष, जिसे कुछ कार्यों और कार्यस्थलों तक सीमित किया जा सकता है।
आधिकारिक स्रोत
- Bundes-Apothekerordnung § 4 (Approbation)
- Bundes-Apothekerordnung § 11 (Berufserlaubnis)
- Approbationsordnung für Apotheker § 22d (Kenntnisprüfung)
- Apothekenbetriebsordnung (ApBetrO)
- Berlin: Approbation (Drittstaat) als Apotheker/in beantragen (LAGeSo)
- बाडेन-व्युर्टेमबर्ग: Regierungspräsidium Stuttgart, विदेश से फार्मेसी योग्यताएँ
- हैम्बर्ग: विदेशी फार्मेसी योग्यता की मान्यता
- ब्रेमेन: तृतीय देश से प्रशिक्षण प्राप्त फार्मासिस्ट
- ZAB (KMK): विदेशी योग्यताओं पर विशेषज्ञ राय
- Anerkennung in Deutschland (संघीय मान्यता पोर्टल)
अन्य गंतव्य
-
अमेरिकी फार्मासिस्ट लाइसेंस (FPGEE मार्ग)
आपकी फार्मेसी डिग्री से अमेरिकी फार्मासिस्ट लाइसेंस तक: FPGEC प्रमाणन, अंग्रेज़ी की परीक्षा, FPGEE, आपके राज्य की इंटर्नशिप, NAPLEX और कानून की परीक्षा। कदम देखें -
सऊदी फार्मासिस्ट लाइसेंस: SCFHS, DataFlow और SPLE
Mumaris Plus, वर्गीकरण, DataFlow, SPLE और नवीनीकरण क्रम से, आधिकारिक लिंक के साथ। कदम देखें -
दुबई फार्मासिस्ट लाइसेंस: DHA, Sheryan और Prometric परीक्षा
Sheryan, DataFlow, 150 प्रश्नों की परीक्षा, पंजीकरण और नियोक्ता द्वारा सक्रियण, क्रम से। कदम देखें -
अबू धाबी फार्मासिस्ट लाइसेंस: DOH, TAMM और Pearson VUE
TAMM, DataFlow, Pearson VUE परीक्षा और लाइसेंस जारी होने तक के चरण क्रम से, साथ में यह कि हम किसकी पुष्टि कर पाए और किसकी नहीं। कदम देखें -
UAE MOHAP फ़ार्मासिस्ट लाइसेंस: मूल्यांकन, DataFlow और Prometric
MOHAP मूल्यांकन, DataFlow, Prometric परीक्षा और नियोक्ता द्वारा दाखिल लाइसेंस, साथ में वे बातें जो पुष्ट नहीं हैं। कदम देखें -
ओमान फार्मासिस्ट लाइसेंस: OMSB OEP परीक्षा और MOH वाइवा
DataFlow, Pearson VUE परीक्षा, MOH मौखिक वाइवा और लाइसेंस क्रम से, साथ में जॉब मार्केट की चेतावनी। कदम देखें