رفتن به محتوا
MediHelp
MediHelp مرجع دارویی
  • DE
  • Approbation

Approbation داروسازان در آلمان

از مدرک داروسازی خارج از اتحادیه اروپا تا Approbation آلمان: مرجع ایالت شما، مدارک، زبان آلمانی B2 و C1، بررسی هم‌ارزی و در صورت لزوم، Kenntnisprüfung شفاهی.

  • 8 گام

گام‌به‌گام

  1. آمادگی

    ایالت خود را انتخاب کنید و مرجع آن را پیدا کنید

    شما به مرجع ایالتی که در آن زندگی یا کار خواهید کرد درخواست می‌دهید، نه به یک دفتر ملی: برای مثال LAGeSo در برلین یا Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) در بادن-وورتمبرگ.

    خواندن در راهنما سایت رسمی
  2. آمادگی

    مدارک و ترجمه‌های تأییدشده خود را جمع‌آوری کنید

    مدرک تحصیلی، ریزنمرات، پروانه کار، گواهی حسن سابقه حرفه‌ای، گواهی عدم سوءپیشینه، گواهی پزشکی از پزشکی دارای مجوز در آلمان، رزومه و مدرک شناسایی، همراه با ترجمه‌هایی از مترجمان رسمی منصوب یا مجاز. چند مدرک هنگام درخواست نباید بیش از سه ماه قدمت داشته باشند. فهرست ایالت شما ملاک است.

    خواندن در راهنما سایت رسمی
  3. آمادگی

    به سطح B2 در آلمانی عمومی برسید

    همه مراجع ایالتی در این راهنما (برلین، بادن-وورتمبرگ، هامبورگ، برمن) آلمانی عمومی در سطح B2 را می‌خواهند. برلین گواهی‌های B2 از telc، TestDaF یا Goethe-Institut را که بیش از سه سال از آن‌ها نگذشته باشد می‌پذیرد.

    زمان: برای بیشتر افراد، رسیدن به سطوح زبانی بیشترین زمان را می‌برد. یادگیری آلمانی را زود شروع کنید، همزمان با جمع‌آوری مدارک.

    خواندن در راهنما
  4. درخواست

    برای Approbation درخواست دهید

    مرجع، آموزش شما را با مدرک داروسازی آلمان مقایسه می‌کند (Gleichwertigkeitsprüfung)؛ برخی ایالت‌ها مدرک شما را توسط ZAB ارزیابی می‌کنند. اگر تفاوت‌های اساسی بیابد که تجربه کاری شما آن‌ها را جبران نمی‌کند، باید Kenntnisprüfung را بگذرانید.

    هزینه: هزینه‌ها بسته به ایالت متفاوت است (نمونه‌ها در مرحله آخر).

    زمان: برلین: حدود 3 تا 4 ماه پس از کامل شدن مدارک؛ سایر ایالت‌ها: بسته به پرونده.

    خواندن در راهنما سایت رسمی
  5. درخواست اختیاری

    اختیاری: کار با Berufserlaubnis

    یک مجوز موقت قابل لغو طبق § 11 BApO به شما اجازه می‌دهد بدون Approbation کار کنید، در مجموع حداکثر دو سال. این مجوز می‌تواند به وظایف و محل‌های کاری معین محدود شود و ایالت‌ها آن را کار تحت نظارت توصیف می‌کنند.

    خواندن در راهنما سایت رسمی
  6. آزمون‌ها

    امتحان زبان تخصصی (C1) را بگذرانید

    Fachsprachprüfung آلمانیِ داروسازی مورد نیاز شما در محل کار را در سطح C1 می‌سنجد. اینکه چه نهادی آن را برگزار می‌کند در هر ایالت فرق دارد: در برلین Apothekerkammer Berlin است. یادگیری نام‌های تجاریِ آلمانیِ داروهایی که از قبل می‌شناسید کمک می‌کند.

    خواندن در راهنما
  7. آزمون‌ها اختیاری

    Kenntnisprüfung شفاهی را بگذرانید (در صورت لزوم)

    یک امتحان شفاهی در یک روز، 30 تا 60 دقیقه برای هر داوطلب، در Pharmazeutische Praxis و Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker، به‌علاوه هر درسی که مرجع در آن تفاوت اساسی یافته است. دست‌کم دو بار در سال برگزار می‌شود و می‌توانید دو بار آن را تکرار کنید.

    خواندن در راهنما سایت رسمی
  8. مجوز

    Approbation را دریافت کنید

    پس از تأیید هم‌ارزی یا گذراندن Kenntnisprüfung، و برآورده شدن الزامات زبان، قابل‌اعتماد بودن و سلامت طبق § 4 BApO، ایالت شما Approbation را صادر می‌کند.

    هزینه: هزینه‌ها بسته به ایالت متفاوت است. نمونه‌ها از راهنما: برلین €430؛ هامبورگ €130–360، با احتمال هزینه‌های اضافی.

    خواندن در راهنما سایت رسمی

اطلاعات عمومی، نه مشاوره حقوقی یا مهاجرتی. هر ایالت فدرال آلمان روند، هزینه‌ها و تاریخ‌های امتحان خود را دارد: هر مرحله را با مرجع ایالت خود بررسی کنید. MediHelp با هیچ مرجع آلمانی یا نظام داروسازان وابستگی ندارد.

خواندن کل راهنما

پرسش‌های متداول

آیا برای Kenntnisprüfung یک تاریخ ملی واحد وجود دارد؟

خیر. هر ایالت تاریخ‌های خود را تعیین می‌کند؛ قانون می‌گوید آزمون باید دست‌کم دو بار در سال برگزار شود.

آیا Kenntnisprüfung کتبی یا چندگزینه‌ای است؟

خیر. یک آزمون شفاهی 30 تا 60 دقیقه‌ای برای هر داوطلب است که در یک روز برگزار می‌شود.

آیا برای همه‌چیز به C1 نیاز دارم؟

آلمانی عمومی معمولاً در سطح B2 لازم است. C1 سطح آزمون زبان تخصصی (Fachsprachprüfung) است.

آیا پیش از داشتن Approbation می‌توانم کار کنم؟

بله، با Berufserlaubnis بر اساس § 11 BApO: مجوزی قابل ابطال و محدود به زمان، در مجموع حداکثر دو سال، که می‌تواند به برخی وظایف و محل‌های کار محدود شود.

منابع رسمی

مقصدهای دیگر