Salt la conținut
MediHelp
MediHelp Referințe despre medicamente
  • DE
  • Approbation

Approbation pentru farmaciști în Germania

De la o diplomă de farmacie din afara UE până la Approbation germană: autoritatea landului tău, documentele, germana la nivel B2 și C1, verificarea echivalenței și, dacă este necesar, Kenntnisprüfung orală.

  • 8 pași

Pas cu pas

  1. Pregătire

    Alege landul și găsește autoritatea acestuia

    Depui cererea la autoritatea landului în care vei locui sau lucra, nu la un birou național: de exemplu LAGeSo din Berlin sau Regierungspräsidium Stuttgart (Referat 98) din Baden-Württemberg.

    Citește în ghid Site oficial
  2. Pregătire

    Adună documentele și traducerile legalizate

    Diploma, foaia matricolă, dreptul de liberă practică, certificatul de bună purtare profesională, cazierul judiciar, un certificat medical de la un medic autorizat în Germania, CV-ul și actul de identitate, cu traduceri efectuate de traducători numiți public sau autorizați. Mai multe documente trebuie să aibă cel mult trei luni la data depunerii cererii. Lista landului tău este cea care contează.

    Citește în ghid Site oficial
  3. Pregătire

    Atinge nivelul B2 la germana generală

    Fiecare autoritate de land din ghid (Berlin, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen) cere germana generală la nivel B2. Berlinul acceptă certificate B2 de la telc, TestDaF sau Goethe-Institut care au cel mult trei ani vechime.

    Durată: Pentru majoritatea oamenilor, nivelurile de limbă durează cel mai mult. Începe germana din timp, în timp ce aduni documentele.

    Citește în ghid
  4. Aplicare

    Solicită Approbation

    Autoritatea compară pregătirea ta cu studiile de farmacie din Germania (Gleichwertigkeitsprüfung); unele landuri solicită evaluarea diplomei tale de către ZAB. Dacă se constată diferențe esențiale pe care experiența ta profesională nu le compensează, trebuie să promovezi Kenntnisprüfung.

    Cost: Taxele diferă de la un land la altul (exemple în ultimul pas).

    Durată: Berlin: aproximativ 3–4 luni după ce documentele sunt complete; alte landuri: depinde de caz.

    Citește în ghid Site oficial
  5. Aplicare Opțional

    Opțional: lucrează cu o Berufserlaubnis

    O autorizație temporară revocabilă conform § 11 BApO îți permite să lucrezi fără Approbation, cel mult doi ani în total. Poate fi limitată la anumite sarcini și locuri de muncă, iar landurile o descriu ca muncă supravegheată.

    Citește în ghid Site oficial
  6. Examene

    Promovează examenul de limbaj de specialitate (C1)

    Fachsprachprüfung verifică germana farmaceutică de care ai nevoie la locul de muncă, la nivel C1. Cine îl organizează diferă de la un land la altul: în Berlin este Apothekerkammer Berlin. Te ajută să înveți denumirile comerciale germane ale medicamentelor pe care le cunoști deja.

    Citește în ghid
  7. Examene Opțional

    Promovează Kenntnisprüfung orală (dacă este necesar)

    Un examen oral susținut într-o singură zi, de 30 până la 60 de minute pe candidat, la Pharmazeutische Praxis și Spezielle Rechtsgebiete für Apotheker, plus orice disciplină la care autoritatea a constatat diferențe esențiale. Este organizat cel puțin de două ori pe an și îl poți repeta de două ori.

    Citește în ghid Site oficial
  8. Autorizare

    Primește Approbation

    Odată ce echivalența este confirmată sau Kenntnisprüfung este promovată, iar cerințele de limbă, de fiabilitate și de sănătate din § 4 BApO sunt îndeplinite, landul tău acordă Approbation.

    Cost: Taxele diferă de la un land la altul. Exemple din ghid: Berlin €430; Hamburg €130–360, cu posibile taxe suplimentare.

    Citește în ghid Site oficial

Informații generale, nu reprezintă consultanță juridică sau de imigrare. Fiecare land federal german are propria procedură, propriile taxe și propriile date de examen: verifică fiecare pas la autoritatea landului tău. MediHelp nu este afiliat niciunei autorități germane și niciunei camere a farmaciștilor.

Citește ghidul complet

Întrebări frecvente

Există o singură dată națională pentru Kenntnisprüfung?

Nu. Fiecare land își stabilește propriile date; legea prevede că examenul trebuie oferit de cel puțin două ori pe an.

Kenntnisprüfung este scrisă sau cu alegere multiplă?

Nu. Este un examen oral de 30 până la 60 de minute per candidat, susținut într-o singură zi.

Am nevoie de C1 pentru tot?

Germana generală este de obicei cerută la nivelul B2. C1 este nivelul examenului de limbă de specialitate (Fachsprachprüfung).

Pot lucra înainte de a avea Approbation?

Da, cu o Berufserlaubnis conform § 11 BApO: o autorizație revocabilă, limitată în timp, de cel mult doi ani în total, care poate fi restricționată la anumite sarcini și locuri de muncă.

Surse oficiale

Alte destinații